"لذا لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so I don't know

Never really met her, so I don't know what I missed.
أنا لم أرها أبداً, لذا لا أعلم ما الذي افتقدته

So, I don't know, if was trying to catch, say a squirrel,
لذا لا أعلم ، إن كان أحاول إمساك لنقل مثلا سنجاب

Then, Nashville, but that was just the airport on the way to Phoenix, so I don't know if that...
وبعد ذلك ، ناشفيل لقد كان هذا المطار في الطريق الى فينيكس لذا لا أعلم اذا كان

Like the corner of the carpet coming up, so I don't know where you got that from but it's wrong.
,مثل حين يبدأ طرف السجاد بالتشقق لذا لا أعلم من أين حصلت على هذه المعلومة ولكنها خاطئة

We didn't have any pickups out that way, so I don't know what he was doing there.
لم يكن لدينا أي شحن في ذلك الطريق، لذا لا أعلم ماكان يفعله هناك

so I don't know what you need to do to get your shit together, but whatever it is, I need you to do it now.
لذا لا أعلم ماذا تحتاج لتجمع شتاتك الآن لكن أيا كان ، أحتاج منك أن تفعل ذلك الآن

so I don't know what I can do about it.
لذا لا أعلم ما الذي يُمكنني فعله بشأن ذلك الأمر

Ellie says I feed off of other people's excitement, so I don't know if that's what this is, but, holy crap, you got me!
ايلي تقول أنني أتأثر بحماس الآخرين لذا لا أعلم إن هذا هو لكن, تبا , أثرتي حماسي

So, I don't know what it is you're remembering or what the context is.
لذا لا أعلم مالذي تتذكرينه أو ماهو معناه

I haven't taken on the Russian mob lately, so I don't know.
لم أعتد مؤخرا على البرمجه الروسية , لذا لا أعلم

So, I don't know, I just feel like we've been dating a month, right?
لذا , لا أعلم , كان لدينا مواعدة لمدة شهر , أليس كذلك ؟

You didn't do anything so I don't know why they think you deserve a vacation.
لم تقوما بفعل أي شيء لذا لا أعلم لماذا يظنون بأنكما تستحقون إجازة

I've felt no such faith or loyalty so I don't know how I ended up here.
لم أشعر بمثل هذا الإيمان أو الولاء لذا لا أعلم كيف انتهى بي الأمر هنا

I don't have any skills, so I don't know what that'll be, but I'll think of something.
ليست لدي أي مهارات لذا لا أعلم ما سيكون العمل ولكن سأفكر بأمر

So, I don't know if you're free, but you're invited for afternoon tea.
لذا لا أعلم إن كان عندك الوقت, لكنك مدعوّ إلى احتساء شاي المساء.

I didn't go to Sunday school so I don't know if God works the same as a genie and I only get three wishes, but here's the thing.
لم أذهب لكنيسة الأحد لذا لا أعلم ان كان الرب له مثل العفاريت وليس لديّ سوى 3 أمنيات لكن هاك المشكلة

Unfortunately, I don't have a clue about the running costs, so I don't know what they're gonna be offering by way of a bump.
من سوء الحظ , ليس لدي أية فكرة عن أسعار العرض لذا لا أعلم كيف سيكون عرضهم

Look, I need my roommate back, and you need to eat, so this has to stop, so I don't know.
أنا أريد رفيقى للسكن أن يعود وأنت بحاجة إلى أن تأكلى إذا لابد لهذا أن يتوقف لذا لا أعلم فقط تحدثو مع بعضكم

Well, I've only had the job for three hours, so I don't know.
لقد بدأت العمل منذ ثلاث ساعات فقط، لذا لا أعلم

so I don't know, maybe you can help her?
لذا لا أعلم ، ربما تستطيعين مساعدتها ؟