"لذا لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So I have
• so I got
• so I've got
• So I had

My father was always off tune, but with a lot of charm, So I have a surprise for you all:
ودائما نتهت بأغنية رائعة كان أبي دائما يغنيها ولكن مع كثير من الخجل لذا لدي مفاجئة لكم جميعا

So I have an idea... nowadays, people are taking pictures, right?
لذا لدي فكرة ، الآن الناس تلتقط صورا ، صحيح؟

I have sales experience, and I've been a waitress, So I have restaurant experience, and if he's figuring out my Christmas bonus, we could buy a boat.
لدي خبره في المبيعات، وعملت كناديه، لذا لدي خبره في المطاعم ولو عرف المال الاضافي الذي اتلقاه في اعياد الكريسماس،

so I got a couple new things I wanna try out.
لذا لدي بعض الأشياء الجديدة التي أريد المحاولة بفعلها

so I got a hell of a day, and you're gonna help me dig myself out.
لذا لدي يوم شاق وسوف تساعدني على إنقاذ نفسي من الركام

I mean, I've got two sons who are like babies anyway, so I've got plenty to deal with, believe me, and then there's you.
أعني أن لداي ولدان يتصرفان كالأطفال على أي حال, لذا لدي الكثير لأتعامل معه, صدقني, و هناك أنت أيضاً, لا أريد طفلاً,

I've spent the past seven years working with veterans, So I have a pretty good idea.
لقد أمضيت السبع سنوات الماضية بالعمل مع المحاربين السياسيين لذا لدي فكره جيدة

I'm the senior partner, So I have overall responsibility.
انا الشريك الرئيسي لذا لدي المسئولية كاملة

So I have some storyboards that I've sketched up that I wanna run through with you
لذا لدي بعض القصص المصورة التي رسمتها بنفسي والتي أريدها أن تمرر من خلالك

I was afraid you might bring this up So I have a work-around.
شككت أنك ستثيرين هذا لذا لدي طريقة للتحايل على هذا

Though it's unattributed, So I have my doubts.
على الرغم من أنها ليست منسوبة لأحد لذا لدي شكوكي

So, I have something here to read to you. And if you are proof, then I want to ask for your signatures.
لذا , لدي شيء هنا لأقرأه لك , و اذا وافقتني , عندها سأطلب منك التوقيع

I went to private Catholic schools for 12 years, So I have a lot of... nuns.
ذهبت الى مدراس كاثوليكية خاصة لمدة اثنا عشر سنة لذا لدي الكثير من الراهبات

So I have something I need to tell you and I don't want you to worry,'cause it's gonna be fine.
لذا لدي شيء أريد أن أخبرك إياه ولا أريدك أن تقلق لأن الأمور ستكون بخير

Three divisions were joined by five more, So I have about 60,000 men.
ثلاث فرق إنضمّ إليهم خمسة أكثر، لذا لدي 60 ألف رجل.

So I have the same amount of buckshot as I had before I met you.
لذا لدي نفس كمية من رصاص كما كان قبل التقيت لك.

I mean, I'm lucky. I'm skinny, so I got a little backdrop.
أعني من حسن حظي أنني نحيف لذا لدي خلفية صغيرة

- Yeah, so I got a few more prerequisites to finish, and then I can enter that program.
نعم، لذا لدي المزيد قليلا من الشروط لانهائه و بعد ذلك يمكنني دخول ذلك البرنامج

Yes! Ass Factory don't open up'til 10:00, so I got time to waste.
اجل, فنادي التعري لا يفتح قبل العاشرة, لذا لدي بعض الوقت

You didn't say something to my face, so I got something to say to your face.
أنت لم تقل شيء في وجهي، لذا لدي شيء لأقوله في وجهك

so I've got two days to show her I can be more fun than him.
لذا لدي يومان لأثبت لها بأنه يمكنني أن أكون مرح أكثر منه

So I had a huge revelation, there's no one to trust except my family...
لذا لدي تلك الفكرة الكبيرة لا تثق بأحد الا بعائلتك