"لذا لقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So I
• So he
• So you
• So we
• So it
• So she

So I've been, uh scraping together Florins from different accounts.
لذا لقد كنتُ أجمع بضعة فلورينات من حسابات مختلفة

I had a cancellation, So I took the night off.
،لقد كان عندي إلغاء لذا لقد أخذت الليلة أجازة

So I've just got to put these wings to test
لذا لقد حصلت للتو على وضع هذه الأجنحة لاختبار

Pablo wanted to send a message to Cali, So he ordered his sicarios to hit them during a soccer match.
بابلو أراد أنْ يرسل رساله إلى كالي لذا , لقد أمرا جماعته في مهاجمتهم اثناء مباراة كرة القدم

So you've just received what we're calling the prototype decoy.
لذا لقد أُعطيتم ما ندعوه بـ نموذج التمويه

- Dammit! So we used all my mom's quarters, and we're still stuck here?
لذا لقد أستخدمنا كل أرباع أمي ومازلنا عالقين هنا؟

We needed money So I went to a pawnbroker.
لقد احتجنا المال لذا لقد ذهبت الى المسترهن.

She's not returning my calls, So I wrote her a note.
انها لا تجيب على مكالماتي لذا لقد كتبت لها ملاحظه

So, I've taken the liberty of placing tums and shout wipes
لذا , لقد تصرفت بحرية ووضعت مضاد للحموضة ومناديل مبللة

Okay, So I was talking to dickless over there and I got an idea.
حسناً، لذا لقد كنت أتحدث إلى هذا الوغد هناك وراودتنى فكرة

Hey, so, I got something really interesting for you.
مرحباً , لذا , لقد حصلت على شيء مثير حقاً للأهتمام من أجلك

I was attacked before I could open it. So I only saw it yesterday.
لقد هوجمت قبل أن يمكنني فتحها لذا لقد رأيتها يوم الأمس

So I'd spent the balance of my formative years traipsing through dusty ruins, and various excavations throughout the world.
لذا لقد قضيتُ سنوات نشأتي خلال الأنقاض المليئة بالغبار و التنقيبات المختلفة في جميع أنحاء العالم

Which makes the killer the most likely leaker of the message, and So I've commenced scrubbing of the voice mail.
وهذا يجعل القاتل المُسرِّب المُحتمَل للرسالة، لذا لقد شرَعت بتنقية البريد الصوتي.

So I just felt a little rebellious behavior would do the trick.
لذا لقد شعرت بالتمرد قليلاً. هذا سبب البراعة

So, he says he'll give you $200,000 a pop and he'll take everyone under 50, so that leaves 29 islanders.
لذا , لقد قال انه سيعطيك 200 الف للواحد وسيأخذ كل من هو تحت الـ 50 لذا , يتبقى 29 شخص

So he taped the ring to the side of a beer can.
لذا , لقد وضع الخاتم في جانب علبة البيرة

So he goes to the hospital, you go to juvie, and your mom takes off.
لذا لقد ذهب إلى المستشفى، وأنت ذهبت إلى دار الأحداث. وأمك رحلت.

A string of convictions. Assaulted a copper. So you have had a look at them then.
سلسلة من الإدانات ؛ سرقة قطع نحاسية ؛ لذا لقد أطلعتَ على القرص ؛ مجرد عناوين فقط.

A clean-cut kid like that, no one's gonna suspect him of running, So we helped him, he helped us.
فتى نظيف مثله لم يكن ليشك أحد في تجارته لذا لقد ساعدناه، وهو ساعدنا

And So it's time to play the riddle game again.
لذا لقد حان وقت اللعب لعبه اللغز مره اخري

Yeah, she thought he was cute, So she asked him if he'd take us for a ride.
نعم , لقد أعتقدت انه وسيم لذا لقد سألته أذا كان يمكنه ان يأخذنا في جولة