"لذا هذا هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So that's
• So this is
• So here's
• so there's

But he's gonna be president in eight years, So that's the best I got.
لكنه سيصبح رئيس بعد ثماني سنوات، لذا هذا هو أفضل ما لدينا.

One of the least amounts of snowfall in 100 years in Alaskan history, So that's kind of what we're looking at.
واحدة من أقل كميات تساقط الثلوج خلال100 سنة في تاريخ ألاسكا ، لذا هذا هو . نوع ما ننظر إليه

So that's what caused the bone bruising on the victim's face.
لذا هذا هو ما تسبب بكدمات على وجه الضحية

So this is the only thing I have that's worth anything.
لذا هذا هو الشىء الوحيد الذى أمتلكه والذى له قيمة.

We were talking about how we hate it when guys send flowers, So this is him being ironic.
عندما يرسلوا الأشخاص بعض الزهور لذا هذا هو يدعي السخرية

She has practice, then school, practice, and So this is the only time she could come by.
لديها تمرين، ومن ثم الدراسة، وتمرين... لذا هذا هو الوقت الوحيد الذي تستطيع فيه القدوم.

So, here's a book, the Holy Quran, that validates other religions the diversity of mankind and it puts the onus of salvation on the believer.
لذا هذا هو الكتاب الذى هو القراّن يقر بالأديان الأخرى وبالأعراق ذات الاصول المختلفة للبشر جميعا وهو يضع عبء الخلاص على عاتق المؤمن

Well, the guy also did not know he had a rat on his shoulder, so there's that.
ذلك الرجل ايضاً لم يكن يعلم بأن هناك فأر على كتفه لذا هذا هو الحال

So that's the only reason you're doing this, for him?
لذا , هذا هو السبب الوحيد لفعلك هذا لأجله ؟

So that's my life in New York at the moment.
لذا هذا هو شكل حياتي في نيويورك حتى هذهِ اللحظة

So that's where my little girl's been living all these years.
لذا, هذا هو المكان الذى كانت تعيش فية ابنتى الصغيرة كل هذة الاعوام.

So that's, like, the best time to ask them out, right?
لذا هذا هو الوقت المناسب لطلب الخروج في موعد, صحيح ؟

OK, Emily, normally I would ask your permission, but you can't hear me, So that's why I'm about to put a spell on you where you can hear me and see me.
حسنا , إيملي , في العادة كنت سأطلب إذنك لكنك لا تسمعينني لذا هذا هو السبب لألقي عليك تعويذة

But I'm not feeling it from you, So that's the question.
ولكنني لا أشعر بذلك منك لذا هذا هو السؤال

And I'm not of this world now, so... This is your world. And, uh...
وأنا لم أعد في هذا العالم، لذا هذا هو عالمك و

So this is the gravitational field on Neptune and you feel,
لذا هذا هو حقل الجاذبية التي تشعر بها على "نبتون"،

Okay, so, this is my facial reconstruction of the teenage victim.
... حسناً , لذا , هذا هو أعادة بناء الوجه لدي للضحية في سن المراهقة

So this is what Stark in charge looks like?
لذا هذا هو ما ستارك في القيادة يبدو ؟

So this is something which has B_jiei
لذا هذا هو الأمر الذي قام بتشجيعي

So this is the box I live in.
لذا هذا هو الصندوق الذي أعيش فيه

So here's the part where I tell you that payback's a bitch and the only thing really left to say after that is "boom."
لذا ... هذا هو الجزء الذي سأخبرك به سننالمنبعضالأوغاد.. والشيء الوحيد الذي يقال بعد هذا هو...

So here's your ring. Here, take it.
لذا هذا هو خاتمك , خذه

And, plus, I'm over here all the time anyway... so there's, like, the convenience factor.
بالإضافةأنا هنا طوال الوقت على كل حال لذا هذا هو العامل المناسب