"لذا هذا يعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So that means

So that means she can come to the Egg Castles, huh?
لذا هذا يعني أنها يمكن أن تأتي إلى القلاع البيض، هاه؟

We're filtering at the pump, but that can't keep up with demand, So that means no alcohol.
نقوم بترشيحها في المضخة ولكن هذا لا يواكب الطلب لذا هذا يعني لا كحول ...

The newspaper is dated March 5, So that means your birthday is March 3.
تاريخ الصحيفة هو الخامس من مارس لذا هذا يعني أن عيد ميلادك في الثالث من مارس

So that means we're back to the same team we started with.
لذا هذا يعني أننا عدنا الى نفس الفريق بدأنا مع.

So that means this victim predates the others.
لذا هذا يعني إن هذه الضحية تسبق الأخرين

She needs a unified front because right now in her state stress could throw her into labor, So that means you and me, we hold back all our dirty laundry until after this baby is born.
إنّها تحتاج منّا أن نتكاتف لأنّه الآن في حالتها التوتّر قد يُدخلها المخاض. لذا هذا يعني أنتِ وإيّاي، علينا كبح مشاكلنا حتّى تولد هذه الطفلة.

And we get our powers from the radiation of a yellow sun, So that means...
ونحن نحصل على قوانا من إشعاع الشمس الصفراء، لذا هذا يعني...

Yeah, plus you're like, at least a 125, So that means the baby's I.Q. would be like... two-fifty.
لذا هذا يعني أن محصل ...ذكاء الطفل سيكون مئتان وخمسين

-Yeah. So, that means you gotta play with a horn?
لذا هذا يعني بأنك ستعبث مع ذلك البوق؟

So that means no penetration for five days.
لذا هذا يعني عدم أختراق لمدة خمس أيام

So that means there is another body out there.
لذا هذا يعني توجد جثة اخرى هناك.

So that means I have your support, too, Andre?
لذا هذا يعني أنني حصلت على دعمك ، أيضاً، (أندريه) ؟

You guys all know that T.C. and Topher are still in Afghanistan, So that means that we are short two attendings.
تعلمون جميعاً أن (تي.سي) و(توفر) مازالا في افغانستان لذا هذا يعني أننا ناقصون بطبيبين

You and Andi are tryin'to be friends, So that means you are officially back in business with all other ladies starting right now.
(أنت و (اندي تحاولان البقاء أصدقاء لذا هذا يعني أنك رسمياً تعود ... للتعامل مع كل الفتيات الأخريات من الآن و صاعداً

So that means...
.. لذا هذا يعني

So that means you were also...
... لذا هذا يعني أنك أيضاً

So that means... Grodd's here.
لذا هذا يعني أن (غرود) هنا

So that means I'm...
لذا هذا يعني