"لذا هذه المرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So this time

I told a perfect lie and that didn't work, So this time, in the hopes of saving someone's life,
كذبت كذبة مثالية و لم ينفع ذلك لذا هذه المرة,في أمل إنقاذ حياة أحدهم

Yeah, Doug and I eloped, So this time, I want an over-the-top wedding... horse-drawn carriages, fireworks, poodles dyed purple.
نعم انا و دوغ هربنا لذا هذه المرة أرغب بزفاف مبالغ به عربات بأحصنة مفرقعات نارية

So this time... ... You people will choose your own roles.
لذا هذه المرة ستختـارون أدواركم بأنفسكم

So, this time, it's all you.
لذا, هذه المرة الأمر لك بالكامل

So this time, I'm fighting back.
لذا هذه المرة أنا سأقاوم

So this time I will protect you!
لذا هذه المرة سوف أحميكي ...

So this time...
لذا هذه المرة...