"لذلك أريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So I want to
• that's why I want to
• so I need to
• So I wanna
• That's why I wanna
• why I'd like to

She's just bluffing So I want to call her bluff.
وهذا مجرد خداع لذلك أريد أن أدعوها الى الخداع

I feel bad about the wizard commercial, So I want to make it up to you.
أنا أشعر بالضيق حول الاعلان المعالج، لذلك أريد أن جعل الأمر متروك لكم.

You've heard many things about me this past year, So I want to tell you the truth.
كنت قد سمعت أشياء كثيرة عن لي في العام الماضي، لذلك أريد أن أقول لك الحقيقة.

I know, that's why I want to give the people the film they crave.
أعـلم , لذلك أريد أن أعـُطي النــاس فــيلمهم الذي يسعون له

This one points to an off-the-book program being run out of this office, so I need to know what is happening under my watch, and I need to know now.
هذا واحد نقطة لبرنامج خارج من الكتاب تدار من هذا المكتب، لذلك أريد أن أعرف ما هو يحدث تحت ساعتي،

So I wanna talk about this kid, Brody Walker.
لذلك أريد أن الحديث عن هذا الطفل، برودي ووكر.

That's 33% fewer phone calls for you at 4:00 a. m. Please stop, okay? That's why I wanna talk to you about Zithromax, okay?
إن 33% من الإتصالات الهاتفية تأتي بعد الساعة الرابعة لذلك أريد أن أكلمك عن دواء الزثروماكس

So, I want to invite eamon and torn to join me in this experiment that they have pioneered.
لذلك أريد أن أدعو بايلي وتوم للإنضمام لي

I am a man who believes in accountability, and responsibility, So I want to respond today to the shameful, awful things you may have seen in that awful video.
أنا رجل يؤمن في المساءلة و والمسؤولية، و لذلك أريد أن تستجيب اليوم

So I want to get you to launch forward so I go around you or to back up so I get my shot.
لذلك أريد أن تحصل على إنطلاق إلى الأمام حتى أذهب حولك أو رجوع لذا أحصل على ضربتي

I've eliminated her from the suspect list of possible moles, So I want to bring her in on the investigation.
قمتُ بأزالتها من قائمة الدخلاء المشتبهِ بهم لذلك أريد أن أطلب مساعدتها في تحقيقنا يمكننا أن نستفيد من وجود شخص أخر معنا

Booth, I know Caroline is concerned because I don't play politics, So I want to assure you that I will be on my best behavior.
بوث، أنا أعلم ان كارولين تشعر بالقلق لأنني لا دخل لي في السياسة لذلك أريد أن أؤكد لك أن سأكون على أفضل سلوكي

So I want to introduce you to two of our new team members.
لذلك أريد أن أقدم لكم اثنين من أعضاء فريقنا الجديد

So I want to have a wedding with you there.
لذلك أريد أن أقيم حفل الزفاف وأنتي حاضرة

Yeah...she's going through a tough time right now, and she's always been there for me, So I want to be supportive and...
نعم , أنها تمر بمرحلة صعبة حالياً وهي كانت دائماً موجودة لأجلي لذلك أريد أن أكون

So I want to thank you all for coming out.
لذلك أريد أن أشكركم جميعاً على الحضور

I know better now, and... and that's why I want to tell him how sincerely sorry I am.
أعلم الآن بشكل أفضل لذلك أريد أن أخبر بمدى خالص أسفي

Yeah. Me neither. that's why I want to make pastries, you know.
أجل، أنا أيضا، لذلك أريد أن أصنع الحلويات الآن أتدري أنها تجعل الناس سعداء، سنذهب في هذا الإتجاه

so I need to know if I can sell it and if you'll negotiate it for me.
لذلك أريد أن أعرف ما اذا كان يمكنني بيعه وإذا سوف تفاوض بالنسبة لي.

I got an A.P.B. out on a silver pickup, so I need to see your driver's license and your registration.
لديّ تعميم بشأن شاحنة فضيّة الّلون لذلك أريد أن أرى رخصة قيادتك . و أوراق تسجيلك

Son I see you're hurting So I wanna say this to you and I wanna say it sincerely:
الابن... ... أرى أنت تتألم... ... لذلك أريد أن أقول لكم هذا وأريد أن أقول ذلك بإخلاص:

That's why I wanna be straight up.
لذلك أريد أن أكون مستقيمة

Over half of the 18 that she needs, which is why I'd like to start focusing on the Senate.
لديها أكثر من نصف الثمانية عشر التي تحتاجها، لذلك أريد أن أبدأ بالتركيز على مجلس الشيوخ.