"لذلك أنا فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so I just
• so I'm just
• So I only

so I just asked him to keep us in mind
لذلك أنا فقط طلبت منه أن تبقينا في الاعتبار

I forgot the blade sticks in the warmer months, so I just...
لقد نسيت لصاقات النصل في الأشهر الأكثر دفئاً لذلك أنا فقط

I was up late watching TV a bunch of nights so I just crashed in their guest room.
كنت حتى وقت متأخر مشاهدة التلفزيون حفنة من ليالي لذلك أنا فقط تحطمت في غرفهم الخاصة.

Okay, I don't think there's any hair on this one, so I'm just gonna eat it, okay?
حسنا، لا أعتقد أن هناك أي شعر على هذا واحد، لذلك أنا فقط ستعمل أكله، حسنا؟

I'm not really a part of this, so I'm just gonna dig in.
أنا لست حقا جزءا من هذا، لذلك أنا فقط ستعمل حفر في.

so I just need some information on this cartel guy, Gideon.
لذلك أنا فقط بحاجة إلى بعض المعلومات على هذا الرجل كارتيل، جدعون.

so I just don't want things to get, you know, weird out there on the road.
لذلك أنا فقط لا أريد الحصول على الأشياء، كما تعلمون، غريب هناك على الطريق.

so I just have to run upstairs and see the Commander.
لذلك أنا فقط لديك لتشغيل الطابق العلوي ورؤية القائد.

I didn't feel like that was what he wanted so I just...
لم أشعر بأن هذا هو ما يريده... ... لذلك أنا فقط...

Suddenly, she did want to have sex and so did I, but then you were in my head telling me not to have sex, so I just...
فجأة، أنها لم ترغب في ممارسة الجنس وكذلك فعل الأول، ولكن بعد ذلك كنت في رأسي تقول لي لا لممارسة الجنس، لذلك أنا فقط...

They were already slicing it up to try to extricate Phony Tony, so I just asked them to go ahead and bisect it.
لقد قاموا بقطعها في محاولة لاخراج توني المزيف، لذلك أنا فقط طلبت منهم الاستمرار في شطرها

so I just want you to know I understand how difficult it is.
لذلك أنا فقط أريدك أن تعلمي أني أتفهم مدى صعوبة الأمر.

Other than that, nobody's gonna beat me, so I just gotta come with my best.
عدا ذلك، ستعمل لا أحد ضربني، لذلك أنا فقط فلدي تأتي مع قصارى جهدي.

so I just wanna be sure that we are not getting the rose-colored view here.
لذلك أنا فقط أريد أن أكون على يقين من أننا لا تحصل على عرض وردة الملونة هنا.

It's just, people get weird when they see me, so I just...
انه فقط, الناس يتصرفون بغرابة عندما يروني .... لذلك أنا فقط

so I just need to stay away from Claire for two weeks.
لذلك أنا فقط بحاجة الى الابتعاد من كلير لمدة أسبوعين.

so I'm just gonna share a king-size bed in a romantic locale with my mother?
لذلك أنا فقط ستعمل حصة سرير بحجم كينغ في منطقة رومانسية مع أمي؟

I think it's the right thing for us and Emily, so I'm just gonna come right out and say it.
وأعتقد أنه هو الشيء الصحيح بالنسبة لنا, وإميلي, لذلك أنا فقط gonna تأتي الحق في الخروج ويقول ذلك.

You know, one of the many things I've learned over the past year since I joined the practice is that apparently, everyone else's business is mine, so I'm just gonna say it--
منذ انضممت إلى المهنة كما هو واضح كل شخص آخر في العمل يخصني لذلك أنا فقط سأقول

You know how I feel about weapons in the house, so I'm just gonna take this whole box and I'm gonna put it somewhere, because the last thing I need is you and your friends playing
تعرفكيفأشعرحول الأسلحة في المنزل، لذلك أنا فقط سيأخذ هذا الإطار كله

It's not Europe, So I only get an hour.
وليس أوروبا، لذلك أنا فقط الحصول على ساعة.