"لذلك أنت تقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you're saying

So you're saying this is his fault because he was in prison?
لذلك أنت تقول هذا هو له خطأ لأنه كان في السجن؟

So you're saying Sarah is alive as a computer program?
لذلك أنت تقول سارة على قيد الحياة كبرنامج كمبيوتر؟

So you're saying that, for you, this is just another way out.
لذلك أنت تقول ذلك، وكأنه بالنسبة لك مجرد طريقة أخرى للخروج

Okay, So you're saying you're willing to exchange the family for 10 million euros?
حسنا، لذلك أنت تقول أنت على استعداد لتبادل الأسرة بـ 10 مليون يورو؟

Wait, So you're saying you need my help, after all?
انتظر، لذلك أنت تقول تحتاج إلى مساعدة بلادي، بعد كل شيء؟

So you're saying the flight attendant was really the drug runner?
لذلك أنت تقول كان مضيفات حقا عداء المخدرات؟

Wait, So you're saying if we find the real Dot, she could help us find the Cup and get my mom back?
انتظر، لذلك أنت تقول اذا وجدنا دوت الحقيقية أنها قد تساعدنا في العثور على كأس ارجاع أمي مرة أخرى؟

Oh, So you're saying I should just accept that and do nothing?
أوه، لذلك أنت تقول أنا أن تقبل فقط أن والقيام بأي شيء؟

So you're saying there's a problem with Yin Po?
لذلك أنت تقول هناك مشكلة مع يين بو؟

Wait, wait, wait, So you're saying my system is fine and wonderful?
انتظر، انتظر، انتظر، لذلك أنت تقول نظام بلدي على ما يرام ورائعة؟

- So you're saying we can just walk out that door.
- لذلك أنت تقول أننا يمكن مجرد الخروج من هذا الباب.

So you're saying that you're innocent but your arm... your arm is guilty?
لذلك أنت تقول أنك الأبرياء لكن ذراعك... ذراعك هو مذنب؟

What, So you're saying now I have to like Tracy?
ما، لذلك أنت تقول الآن لدي لمثل تريسي؟

Okay, So you're saying that linda is "becky" material?
حسنا، لذلك أنت تقول أن ليندا هو "بيكي" المواد؟

Okay, so... So you're saying that this is actually possible
حسنا، لذلك... لذلك أنت تقول أن هذا هو في الواقع من الممكن

Oh, So you're saying I'm lazy and a fool?
أوه، لذلك أنت تقول أنا كسول واحمق؟

-Yeah, So you're saying you would--
-Yeah، لذلك أنت تقول كنت would-

So you're saying you have faith?
لذلك أنت تقول لديك الإيمان؟

So you're saying that Gallo was targeted because he was passing out jaywalking tickets?
لذلك أنت تقول أن( جالو) استهدف لأنه كان يمر بتذاكر جايوكنج ؟

-"Well, it's true." -"So you're saying
- "حسنا، هذا صحيح." - "لذلك أنت تقول