"لذلك أنت فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you just
• So you only

I know, and I'm her best friend, and I want to continue to be, So you just can't tell her.
أنا أعلم، وأنا أفضل صديق لها، وأنا أريد أن تظل، لذلك أنت فقط لا أستطيع أن أقول لها.

So you just sat around drinking whiskey and avoiding the subject.
لذلك أنت فقط جلس حول شرب الويسكي وتجنب هذا الموضوع.

Want to speak with us, but I've got experience with guys like this, So you just leave it to me.
لا يريد الحديث معنا ولكن أنا عندي تجارب مع الرجال من هذا النوع لذلك أنت فقط اتركيه لي

So you just wanna sit in here and see what happens?
لذلك أنت فقط تريد أن تجلس هنا وانظر ماذا يحدث؟

So you only got two choices:
لذلك أنت فقط حصلت على خيارين:

He didn't have a mother figure, So you just stepped right in and took advantage of that.
ولم يكن لديك شخصية الأم، لذلك أنت فقط صعدت الحق في واستغل ذلك.

So you just decided to pop up north here and tell us that in person?
لذلك أنت فقط قررت ليطفو على السطح شمال هنا ويقول لنا أنه في الشخص؟

Okay, So you just really go after it like that.
حسنا، لذلك أنت فقط حقا يذهب بعد ذلك من هذا القبيل.

So you just stand there and let me die, huh?
لذلك أنت فقط تقف هناك واسمحوا لي أن يموت، هاه؟

- Right, So you just hit him over the head, and you tossed him in an 80-foot crevasse.
- الحق، لذلك أنت فقط ضربه على رأسه، وأنت قذف به في وصدع 80 قدم.

- So you just liked the way it looked.
- لذلك أنت فقط أحب الطريقة التي بدا.

Like, you know your perspective's fucked So you just gotta let your hands work the controls as if you're straight.
مثل، كما تعلمون وجهة نظرك في مارس الجنس... ... لذلك أنت فقط فلدي ترك يديك تعمل الضوابط كما لو كنت على التوالي.

That... that's my bad, So you just hang tight, and, uh, I will be right back...
ذلك ... هذا هو بلدي سيئة، لذلك أنت فقط شنق ضيق، وأه ساعود حالا ...

So you just hide?
لذلك أنت فقط تختبئ؟

So you just take the tickets.
لذلك أنت فقط تأخذ التذاكر.

So you just try the fridge.
لذلك أنت فقط محاولة الثلاجة.

So you just keep going.
لذلك أنت فقط الاستمرار.

So you just left her there?
لذلك أنت فقط تركها هناك؟

So you just moved here?
لذلك أنت فقط تحركت هنا؟

So you just press this button.
لذلك أنت فقط اضغط على هذا الزر .

So you only hire ex-cons?
لذلك أنت فقط توظيف السوابق؟