"لذلك أنت لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you don't

So you don't get to decide what Daniela does.
لذلك أنت لا تحصل على اتخاذ قرار ماذا دانييلا.

So you don't see the value in anything we do here?
لذلك أنت لا ترى قيمة في أي شيء نقوم به هنا؟

So you don't need to bother going through the motions.
لذلك أنت لا تحتاج للذهاب من خلال الإقتراحات

So you don't think this guy can make good on his promise to burn it all down.
لذلك أنت لا تعتقد أن هذا الرجل يمكن أن يفي بوعده ليحرق كل شيء

I mention this So you don't try to do anything stupid, like alert the police.
أنا أذكر هذا لذلك أنت لا تحاول أن تفعل أي شيء غبي، مثل تنبيه الشرطة.

You have to play the good guy So you don't feel so bad
ينبغي عليك أن تلعب دور الرجل الصالح لذلك أنت لا تشعر بالسوء

But it wouldn't be a bad idea to disguise you ghouls So you don't attract too much attention.
لكنه لن يكون فكرة سيئة لإخفاء لك الغول لذلك أنت لا تجتذب الكثير من الاهتمام.

There are so my coffee shops all around. So you don't need to drink it even here, do you?
هناك الكثير من المقاهى فى الجوار لذلك أنت لا تحتاج لشرب القهوة هنا أليس كذلك؟

So you don't know. But one day you will.
لذلك أنت لا تعرف ولكنك ستقابله في يوما من الأيام

You're a cyborg, So you don't need to eat?
أنت انسان آلى لذلك أنت لا تحتاجين الى تناول الطعام ؟

- Oh, I know, you're her boss So you don't notice how hot she is?
- أوه، أنا أعلم، و كنت رئيسها لذلك أنت لا تلاحظ كيف الساخنة هي؟

So you don't believe in it at all?
لذلك أنت لا تؤمن به على الإطلاق؟

If I agree to look at it and it does suck I have to come up with some BS So you don't feel bad.
LF ل توافق لننظر في الأمر وأنها لا تمتص... ... ل يجب أن يأتي مع بعض BS لذلك أنت لا تشعر سيئة.

Look, why don't you go through this much trouble at work... So you don't feel like a bitch...'cause your girl make more money than you.
انظروا، لماذا لا تذهب من خلال هذه مشكلة كبيرة في العمل ... لذلك أنت لا تشعر مثل العاهرة ... 'سبب فتاتك كسب المزيد من المال مما كنت.

So you don't look bad.
لذلك أنت لا تبدو سيئة.

So you don't know what he's saying?
لذلك أنت لا تعرف ما يقوله؟

[laughs] So you don't approve?
[يضحك] لذلك أنت لا توافق؟