"لذلك انا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So I
• That's why I'm
• that I
• is why I

So I'm obsessed with the complicated relationship that women have with power.
لذلك انا مهووسة مع العلاقة المعقدة وتلك المرأه تمتلك السلطة والقوة.

I ordered eight pizzas with a half-off coupon, So I would like eight pizzas for half off, end of story.
لقد طلبت ثمانية بيتزا مع قسيمة الخصم لذلك انا أريد ثمانية بيتزا مع خصم نصف الثمن انتهت القصة

So I checked Dispatch, and there are three calls out for domestic violence in the last three months.
لذلك انا تفحصت سجل المكالمات,وكانت هناك ثلاثة مكالمات تشكو العنف المنزلى فى خلال الثلاث شهور الاخيرة

The storm's quieting down now, So I guess if there are, we'll find out in a bit.
العاصفة تهدئ الآن لذلك انا أخمن أنه إذا كانت هناك , سوف نكتشف بعض الشئ

That's why I'm trying to write this amazing song.
لذلك انا احاول كتابة هذه الاغنيه المذهله

AND I'M NOT MARRIED So I'VE GOT NOTHING TO WORRY ABOUT, SIR.
و انا لست متزوج, لذلك انا لست قلق على شيء, سيدي

So I'm resigning as your pastor... thanks to my friend Red Forman.
لذلك انا استقيل من منصب القس الخاص شكرا لصديقي ريد فورمان

So I'm cashing my checks and I'm getting everyone wasted tonight.
لذلك انا جمعت نقودي وسوف اجعل كل واحد يستمتع الليلة

I just broke up with my boyfriend, So I plan on having a lot of guys over soon.
لقد انفصلت للتو مع رفيقى, لذلك انا لدى خطة ان احصل على الكثير من الرجال قريبا.

He was shooting at you, So I shot him in the arm.
هو كان يطلق عليك النار لذلك انا اطلقت النار على ذراعة

This spirited human has a special place in my heart too, So I will have to respectfully decline.
هذه المخلوقة البشرية لديها مكان خاص في قلبي كذلك ، لذلك انا سوف اتراجع بكل احترام

So I really don't think that the attire is business formal.
لذلك انا لا اعتقد ان هذا الزي هو عمل رسمي

Okay, she doesn't even own a car, So I know that's bullshit.
حسناَ,انها حتى لا تملك سيارة لذلك انا اعرف انَّ ذلك كذب

To your point, depressives often self-medicate, So I'm not ruling out the diagnosis.
بالنسبه لنقطتك, الاكتئاب يعالج عن طريق النفس. لذلك انا لا استبعد ذلك التشخيص.

So I guess that's why he always stopped short of killing me.
لذلك انا اعتقد ان هذا هو السبب في انه دائما كان يتوقف عن قتلي

I told Dad that I was more of a father to you than he was, So I'm here to look you in the eye and see if there's anything worth saving.
اخبرت والدي انني كنت أب بالنسبة اليك اكثر منه لذلك انا هنا لأنظر الى عينيك و ارى ان كان هناك اي شيء يستحق الانقاذ

At any given moment, father's fingers were in many pies, So I'm reviewing events both great and small which might have been influenced by his removal.
في هذا الحال لان والدي اصابعه في العديد من الفطائر لذلك انا ادقق في كل الاحداث الصغيره والكبيره

I make people around wondering, So I moved,
انا جعلت الناسَ حولي يتَسَائُلون لذلك انا تحركت

So I agreed to become human experiments,
لذلك انا وافقت على أن أصبح تجربة بشرية ؟

That's why I'm organizing a happening outside the dining hall, Monday at midnight.
لذلك انا انظم مظاهره كبيره بخارج صالة الطعام فى منتصف ليل يوم الاثنيث

Yeah, I know. That's why I'm gonna need every moment alone
نعم اعلم لذلك انا احتاج كل لحظه لأكون وحدي

(NIKKI) There is no way that I'm going down there.
لا يوجد طريق لذلك انا ذاهبة الى اسفل هناك

Which is why I counsel any young founder today to pursue your dream not for profit or valuation or material wealth, but for the good of humanity.
لذلك انا أنصح أي مؤسس شاب اليوم أن يتابعوا حلمهم ليس من أجل الربح أو التقييم أو المادية, بل من أجل نفع الإنسانية