"لذلك جئت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so I came
• so I come
• So I've come

I couldn't resist it any longer. so I came earlier, son-in-law.
لم أعد أستطع المقاومة لذلك جئت مبكراً يا زوج ابنتي

Well, I know I owe you one, so I came to tell you, i-if you ever need anything, a favor, all you have to do is ask.
حسنا أعرف بأنني مدينة لك بواحدة لذلك جئت لأقول لك اذا كنت بحاجة إلى أي شيء كل ما عليك القيام به هو أن تطلبين

so I came here. I figured you'd be here
لذلك جئت هنا، لقد اعتقدت أنكِ ستكوني هنا.

Hey, uh, we need to talk, so I came here.
مهلا، اه، نحن بحاجة الى التحدث، لذلك جئت هنا.

I miss you so I come and bring you some herbal medicine for you
اشتقت لك لذلك جئت وجلبت لك بعض الأدوية العشبية

So I've come a long way up, but it's a quick fall down.
لذلك جئت هناك طريق طويل يصل، لكنه سريع تسقط.

I was worried about Violet so I came back to my room and put some music on.
كنت قلقا حول البنفسج لذلك جئت العودة إلى غرفتي، ووضع بعض الموسيقى على.

I was walking along the block there, and I heard him yell for help, so I came on over.
لقد كنت اسير على طول البنايات هناك, وسمعته يصيح طلبا للمساعدة، لذلك جئت في الحال.

so I came to America, the land of opportunity, because everything is fair here.
لذلك جئت إلى أمريكا، أرض الفرصة، لأن كل شيء عادل هنا.

I felt I had been overly critical, so I came to your office to apologize, and that's when I noticed the inconsistency.
شعرت بأنني افرطت في حكمي لذلك جئت إلى مكتبك للاعتذار وعندها لاحظت التناقض

I-I couldn't find you in the office, so I came here, you weren't here.
لم استطع العثور عليكِ في المكتب، لذلك جئت إلى هُنا، ولم تكوني هُنا.

The, uh, Safety Patrol girls, they told me the eye wash was broken, so I came rushing.
الـ , آه , فتيات الدورية لقد أخبروني بأن غسول العين كان مكسوراً , لذلك جئت مسرعة

I heard the news that you were coming back, so I came to welcome you.
سمعت أنباء على عودتكِ لذلك جئت للترحيب بكِ

so I came here to find her, to apologise, to try and win her back.
لذلك جئت هنا للعثور عليها ، الاعتذار، في محاولة والفوز ظهرها.

I was an ass yesterday, so I came home early to make it up to you.
أنا كنت حمار بالأمس لذلك جئت للمنزل في وقت مبكر لكي أعتذر منكِ

I heard dead air on the radio, so I came here to see what was wrong.
سمعت موتها مباشرة على الراديو لذلك جئت هنا لرؤية ماهي المشكلة

Zack was an okay guy, and now he's dead, and I think it's because of you, so I came to get what you never gave him.
زاك كان فتى جيد، و الآن هو ميت و أعتقد أن ذلك بسببك لذلك جئت لأخد مالم تهبينه له مطلقا

so I came to Norway, a country isolated from northern Europe.
لذلك جئت إلى النرويج، بلد معزول من شمال أوروبا.

I heard that you're doing a special project, and I really wanted to participate in it, so I came here shamelessly.
سمعت أنكم مقبلون على مشروع خاص، وأردت حقاً المشاركة في ذلك، لذلك جئت إلى هنا دون خجل

Friends of Nature love trees, so I come to the meetings.
أصدقاء الطبيعة يحبون الاشجار لذلك جئت إلى الاجتماعات.

So I've come to you.
لذلك جئت إليكم.