"لذلك كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So how

So how does an army of doctors let my wife die
لذلك كيف يمكن لجيش من الأطباء ان يسمحوا بموت زوجتي

I am off to go buy booze with Ashley's allowance, so... how does my fake ID look?
يجب علي أن أذهب لشراء خمر ببطاقة آشلي ، لذلك كيف تبدو بطاقتي المزيفة ؟

So how can one make a judgement about matters one is completely ignorant about, unless prejudice and malice is the ruler of the day in such reportage?
لذلك كيف يجوز لشخص مثله أن يصدر حكما بشأن مسائل يجهلها تماما، ما لم تكن للتحامل والضغينة اليد العليا في اعداد مثل هذا التقرير؟

So, how to thank the best darn cult of fanatics a messiah like myself could ever hope for?
لذلك كيف أشكرك أفضل المتعصبين للمجموعة رجل مثلي يمكن أن يامل أكثر من أي وقت مضى ؟

So how'd everything else go in there?
لذلك كيف سوف كل شيء آخر الذهاب الى هناك؟

Okay, So how do you plan on keeping the President and a dozen other celebrities safe?
حسنا، لذلك كيف تخطط لحفظ رئيس وعشرات غيرهم من المشاهير آمنة؟

All right, So how do you want to handle this?
جميع الحق، لذلك كيف تريد التعامل مع هذا؟

So, how do i keep this animal in the same family, butdifferent atthesametime?
لذلك كيف سأحافظ على تلك الحيوان فى نفس العائلة ؟

A lot of toppings. So how was that spa?
والكثير من ذلك , لذلك كيف كان الامر؟

Yeah, well, So how'd you get home?
نعم، حسنا، لذلك كيف يمكنك الحصول على المنزل؟

I live in this fucking house, I have a $70,000 Benz in the driveway and I don't have enough cash to order a pizza, So how would I not...
أعيش في هذا البيت اللعين وأملك بنز بـ70 الف دولار ولا أملك النقود الكافية لطلب بيتزا لذلك كيف سوف..

But you're not a real magician, So how'd you do it?
ولكن أنت لست الحقيقي ساحر، لذلك كيف فعلت ذلك؟

So, how did half the people on Earth come to cherish the same tiny space?
لذلك, كيف لنصف سكان الارض يعتزون بنفس المكان الصغير؟

I don't know any Tyler Malone, So how am I supposed to know who he was with?
لا أعلم أي تايلور مالون , لذلك كيف من المفترض لي أن أعلم مع من كان ؟

So how does that loss affect you in a day-to-day way?
لذلك كيف يمكن أن تؤثر خسارة لكم بطريقة يوما بعد يوم؟

So, how can I, uh... how can I help you kids?
لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟

Okay, So how are we gonna find this guy?
حسنا، لذلك كيف لنا ستعمل العثور على هذا الرجل؟

So how hard are you gonna try to save a dirty human, huh?
لذلك كيف لك ان تحاول حقاً ان تنقذ مخلوقة بشرية قذرة ، هاه ؟

So how do you respond to people who say that you are somehow responsible for your son's crimes?
لذلك كيف تستجيب لمن يقولون انك مسئول بطريقة ما عن جرائم ابنك ؟

Well, I've never done one of these before, So how do I begin?
حسناً ، لم أقم بمثل هذه من قبل لذلك كيف أبدأ؟