"لذلك لدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So we have
• so our
• So we've got

So we have a full buffet brunch waiting for you right downstairs.
لذلك لدينا بوفيه الغداء الكامل في انتظاركم الحق في الطابق السفلي.

Police considered it a routine accident, So we have no more information.
واعتبرت الشرطة انه حادث روتيني، لذلك لدينا لا مزيد من المعلومات.

So we have: the person - the family - society.
لذلك لدينا كل من الشخص، والأسرة، والمجتمع.

The study indicates low thermal conductivity in the soil, so our foam fix should work flawlessly.
تشير الدراسة الموصلية الحرارية المنخفضة في التربة، لذلك لدينا رغوة الإصلاح يجب العمل لا تشوبه شائبة.

Now, there are two F-130s screaming across L.A., So we've got more important things to worry about.
الآن، وهناك نوعان F-130s يصرخ عبر لوس انجلوس، لذلك لدينا أكثر أهمية الأمور التي تقلق.

We gotta race balls out, build up an early lead So we have enough time.
نحن فلدي سباق كرات خارج، بناء الرصاص في وقت مبكر لذلك لدينا ما يكفي من الوقت.

So we have people in custody that we believe are still under the influence of NZT, so I suggest we start a conversation before they start to come down off it, yeah?
لذلك لدينا أشخاص في الحجز نظن انهم مازالوا تحت تأثير عقار الـ ن.ز.ت أقترح أن نبدأ محادثةً إذاً

Besides, we've lost your brother, So we have bigger problems.
بجانب، لقد فقدنا شقيقك لذلك لدينا مشاكل أكبر

See, in places like this, the patients try to leave, So we have electronic door locks.
انظري، في أماكن كهذه، يحاولون المرضى الهرب، لذلك لدينا أقفال إلكترونية للأبواب.

Well, Cece and Schmidt'll be here another six months, So we have time to find someone we like.
حسنا، سيسي وSchmidt'll أكون هنا ستة أشهر أخرى، لذلك لدينا الوقت للعثور على شخص ما نحب.

I've been in the Leica business for some time, So we have our own exclusive sources.
لقد كنت في الأعمال لايكا لبعض الوقت، لذلك لدينا مصادر حصرية لدينا.

So we have to find someone who's alive but dying?
لذلك لدينا للعثور على شخص من هو على قيد الحياة لكن الموت؟

Well, I'm not allowed to leave my desk, So we have to meet in here.
حسنا، أنا لا يسمح لمغادرة مكتبي، لذلك لدينا لتلبية في هنا.

Ok, So we have 4, we have 5 stops until we get to gala dulles.
طيب، لذلك لدينا 4، لدينا 5 محطات حتى نصل الى حفل دالاس.

So we have a long kiss under the porch light until my dad taps on the window and then I go in and you go home.
لذلك لدينا قبلة طويلة تحت ضوء الشرفة حتى والدي الصنابير على النافذة ثم أذهب في وذهبت إلى ديارهم.

Hey, it's, 3:45, So we have less than four hours if we're gonna get back before the kids get up.
حسناً إنها الرابعة إلا ربع .. لذلك لدينا أقل من أربع ساعات لكي نصل قبل أن يستيقظ الأولاد لذلك أريد أن تكون نشطاً

So we have these sort of dual things, like the direct hand of man,
لذلك لدينا هذا النوع من الأشياء مزدوجة، مثل مباشرا للإنسان،

so our killer is one of Bardot's fellow recruits.
لذلك لدينا القاتل هو واحد من باردو وتضمينه في زملائه المجندين.

What, so our killer's paying homage to a bloody sex tape?
ما، لذلك لدينا القاتل تكريم شريط الجنس الدموي؟

Those are there so our cameras are working properly.
تلك هي هناك لذلك لدينا كاميرات تعمل بشكل صحيح.

One of my brother's uni mates is down from Glasgow, So we've got a full team.
أحد أخوتي في يوني سقط أصحاب من غلاسكو لذلك لدينا فريق كامل