"لذلك نعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so yeah
• so yes

Well, the evidence isn't saying otherwise, so, yeah, I do.
الأدلة لاتقول العكس لذلك نعم أنا أظن بأنه حادث

So, yeah, things get out of control real quick.
لذلك نعم الامور تخرج عن السيطرة سريعا جدا

Those are the socks we wear to play football, so... yeah.
هذه الجوارب التي نلبسها للعب كرة القدم .. لذلك .. نعم

I'm ready to get back on the bicycle. Uh, w... So, yes.
أنا مستعد لأعود على الدراجة مجدداً لذلك نعم الجواب هو نعم

Well, her physics aptitude scores are on a par with yours, so, yes.
لكونها فيزيائية و أنتم بنفس الكفأة لذلك نعم

So, yes, I'm just happy to be here.
لذلك , نعم , أنا سعيدة لوجودي هُنا و حسب

So, yeah, you should just stop...'cause I see you.
لذلك , نعم , يجب عليك أن تتوقّف لأنّني أراك

So, yeah, for me, this conversation's over.
لذلك , نعم , بالنسبة لي هذا النقاش قد إنتهى

My ex-wife wants to move across the country and take our daughter, so... yeah.
زوجتي السابقة , تريد أن تنتقل للعيش في مكان آخر في البلاد و تأخذ إبنتنا , لذلك نعم

Well, it says time lock on the door, so, yeah.
مكتوب على بابها ، قفل مؤقت ، لذلك نعم

Well, when he finally got his shot, he threw for 4,000 yards and won a Super Bowl, so yeah.
حسنا، عندما حصل أخيرا على تسديدته ألقاه 4,000متر و فاز باللعب مع الأبطال لذلك نعم

"je ne sais quoi" left over from your change tonight, and Nora said that it was best around that time, so yeah.
تبقى بعد تحولك الليلة ونورا قالت أنها أفضل وقت لذلك نعم

This is good for another sixteen hours, so yeah we're on the clock.
وهذا جيد لساعات ستة عشر أخرى، لذلك نعم نحن على مدار الساعة.

Not full-time, but he has sex with both genders and gets gifts for that, so, yeah.
نعم, لكن ليس طوال الوقت لكنه يمارس الجنس مع الجنسين ويحصل على هدايا مقابل ذلك, لذلك, نعم

So, yeah. Hi. Hi.
وهي تلعب البغي الذي لدفع ثمن خطاياها ، لذلك نعم.

I had none, so yes, I had enough.
لم اكل منه شي, لذلك نعم اكلت ما يكفي منه

so yes, Dwight, if killing Dave is the only way to defeat Croatoan and save Haven, I will be the one to do it.
لذلك نعم دوايت اذا كان قتل ديف هي الطريقة الوحيدة لهزيمة كروتوان وانقاذ هايفن سيكون انا من يقوم بذلك

So,yes,whenI was nine, I broke up with someone for hindering my creativity.
لذلك نعم ، عندما بلغتُ التاسعة انا انفصلت عن شخص بسبب اعاقة ابداعي

It's between me and my girls, so, yes, it is my business.
, أنه يدور حولي وحول فتياتي . لذلك , نعم أنه من شأني

so yes, I'd love to have coffee with you.
لذلك نعم انا احب ان اشرب القوة معك

So, yes, I know all about the little brouhaha last night at the fight--
لذلك نعم انا اعرف كل شيئ بخصوص ذلك الضجيج الليلة السابقة أثناء القتال..