"لذلك هذا هو السبب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So that's why
• So this is why

So that's why you keep pouring me drinks?
لذلك هذا هو السبب في الحفاظ على صب لي المشروبات؟

[gasps] So that's why you dragged me to all those Queen concerts.
لذلك هذا هو السبب لسحبك لي لجميع حفلات الملكة

So that's why you kept this one for yourself, hmm?
لذلك هذا هو السبب الذي أبقيت من أجله هذا الطفل لنفسك، أليس كذلك ؟

So that's why none of the teams were ever caught.
لذلك هذا هو السبب في أي من الفرق الذين القي القبض عليهم من أي وقت مضى.

So this is why you volunteered to come here today.
لذلك هذا هو السبب في أنك تطوعت للمجيء الى هنا اليوم

So that's why you left me in here all that time, just to prove that I have no patience.
لذلك هذا هو السبب في أنك تركت لي هنا كل هذا الوقت، فقط لإثبات أن ليس لدي صبر.

So that's why he's still so young.
لذلك هذا هو السبب في أنه لا يزال شابا ذلك.

So that's why when he told me he's going in August,
لذلك هذا هو السبب عندما قال لي قال انه ذاهب في أغسطس

So that's why you always act like a little man.
لذلك هذا هو السبب الذي دائما نعمل مثل رجل صغير.

So that's why you hate culebras so much.
لذلك هذا هو السبب انت تكره كاربلوس كثيرا

So that's why I decided to divide our money between me, you and Chris.
لذلك هذا هو السبب في أنني قررت تقسيم أموالنا بين لي، وكنت وكريس.

So that's why next weekend- when you're working, of course-
لذلك هذا هو السبب في عطلة نهاية الاسبوع المقبل عندما تعملي، بالطبع

So that's why he surrendered to you.
لذلك هذا هو السبب في أنه استسلم لك.

So that's why you're not gonna help me.
لذلك هذا هو السبب كنت لا ستعمل مساعدتي.

So that's why I'm reaching out to you,
لذلك هذا هو السبب أنا الوصول إلى أنت،

So that's why I'm here, Sir.
لذلك هذا هو السبب في أنني هنا، سيدي.

So that's why you invited me here.
لذلك هذا هو السبب الذي دعاني هنا.

So that's why you misled us? BURKETT:
لذلك هذا هو السبب الذي ضلل علينا؟

So that's why you came here?
لذلك هذا هو السبب الذي جئت هنا؟

Oh, So that's why you brought me.
أوه، لذلك هذا هو السبب كنت أحضر لي.

So this is why he's been experimenting on patients with frontal-lobe damage.
لذلك هذا هو السبب انه تم تجريب على المرضى مع الضرر أمامي الفص.