"لرؤية بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see some
• to look at some

We came a long way to see some ghosts.
لقد قطعنا هذا الطريق كله لرؤية بعض الأشباح

That's a long drive to see some nerds in a band,
إنها مسافة طويلة لرؤية بعض غريبي الأطوار في فرقة موسيقية

It doesn't take extraordinary abilities to see some things.
لا تحتاج إلى قدرات إستثنائيّة لرؤية بعض الأشياء

I understand but we still need to see some identification.
أنا أفهم لكننا ما زلنا بحاجة لرؤية بعض الإثباتات

Just to see some old friends you'd approve of madly.
فقط لرؤية بعض الأصدقاء القدامى من الذين تحبينهم كثيراً.

In spite of the disappointing outcomes of the recent past, we are nonetheless heartened to see some glimmers of hope.
ورغم النتائج المخيبة للآمال في الآونة الأخيرة فإننا نشعر بالارتياح لرؤية بعض البصيص من الأمل.

Sorry, I... I know everyone's here to see some music, and the amazing Someone's Little Sister is about to play.
آسفة, أعلم أن الجميع هنا لرؤية بعض الموسيقى

to see some pals on the other side of the lake.
لرؤية بعض الزملاء على الجانب الآخر من البحيرة.

Oh, I'm so happy to see some new faces around here.
أنا سعيدة جدا لرؤية بعض الوجوه الجديدة هنا

Nah, after a fall like that, you need to see some sunshine.
لا, فبعد سقوط مثل هذا .. تحتاج لرؤية بعض أشعة الشمس اذهب للصعود

Oh, just meeting up with some fake friends, going to see some really cool fake bands.
مجرد الإلتقاء ببعض الأصدقاء المزيفين يذهبون لرؤية بعض الفرق الموسيقية الرائعه حقاً , والمزيفه

So a few days ago, she calls me out of the blue, says she needs to see some raw footage we shot for this research project she's working on.
لذا قبل بضعة أيام، إتّصلت بي فجأة، وقالت أنّها بحاجة لرؤية بعض اللقطات الخام التي صوّرناها لأجل مشروع بحثي تعمل عليه.

You're going to see some possible suspects.
أنت ذاهب لرؤية بعض المشتبه بهم المحتملين.

I'm not going to have Harold drag my sister off to see some battered corpse.
لن اسمح لهارولد ان يجر اختى لرؤية بعض الجثث المحطمة

I'd gone to see some relatives.
لقد حضر وسألنى ,ان كنت قد ذهبت الى مزرعة معينة فأجبته, نعم, واننى ذهبت لرؤية بعض الأقارب

- Are you kids ready to see some wildlife?
- هل أنت الاطفال على استعداد لرؤية بعض الحيوانات البرية؟

We're talking the entire eastern seaboard. I need to see some results.
"نتحدّث عن الساحل الشرقيّ كاملًا، أحتاج لرؤية بعض النتائج"

Y'all come to see some real dancing'?
Y أبوس]؛ كل ذلك يأتي لرؤية بعض راقص الحقيقي وأبوس]؛؟

I was on my way to Skipton to see some suppliers and compare prices.
. لرؤية بعض الموردين ومقارنة الأسعار

I mean,we were just going to see some colleges...
أعني , ذاهبين لرؤية بعض الكليات

And that we didn't have to look at some corpse.
وأننا لم نضطر لرؤية بعض الجثث