| He was therefore gratified to see that new Republic represented among the family of nations. | UN | وهو لذلك سعيد لرؤية تلك الجمهورية الجديدة ممثلة في أسرة الأمم. |
| Or Cora could go to New York to see that woman. | Open Subtitles | أو "كورا" يمكنها أن تذهب إلى "نيويورك" لرؤية تلك المرأة |
| No sonar, no way to see that sub. | Open Subtitles | بدون سونار، لا توجد طريقة لرؤية تلك الغواصة |
| Mm. Can't wait to see those numbers hanging from my rafters. | Open Subtitles | أتحرّق شوقا لرؤية تلك الأرقام معلّقة على سقفي |
| Note to Chris, call the cops and make an appointment for me to see those pictures. | Open Subtitles | ملاحظة لكريس، استدعاء رجال الشرطة وجعل التعيين بالنسبة لي لرؤية تلك الصور. |
| - to see the missing painting. - To see what? | Open Subtitles | ـ قد أتوا لرؤية تلك اللوحة المفقودة ـ لرؤية ماذا ؟ |
| Much as I longed to see that medal in your hand, in my heart I've always known that... | Open Subtitles | بقدر ما كنت أتوق لرؤية تلك الميدالية في يدك في قلبي لطالما عرفت بأن |
| I violated my RO when I went to see that bitch I was married to. | Open Subtitles | لقد إخترقتُ أمر الإبعاد خاصتي حينما ذهبت لرؤية تلك الساقطة التي كنتُ متزوجًا منها |
| Did you come to see that ahjumma, not me? | Open Subtitles | هل جئت لرؤية تلك الأجوما ، وليس لرؤيتي ؟ |
| Into the fucking whorehouse down the way... which you fucking sent me to see that woman at. | Open Subtitles | إلى بيت البغايا البذيء في آخر الطريق الذي أرسلتني إليه لرؤية تلك المرأة |
| Can't wait to see that look on Marty's face when he sees this! | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا |
| Don't tell me you're going to see that bitch. | Open Subtitles | لا تخبرنى أنك . ذاهب لرؤية تلك المومس |
| I'm here to see that girl I dropped off. | Open Subtitles | انا هنا لرؤية تلك الفتاة التي احضرتها |
| His delegation was pleased to see those organizations represented at the current meeting and looked forward to working closely with the international financial institutions in implementing the Cooperation Framework. | UN | وأعرب عن سرور وفد بلده لرؤية تلك المنظمات ممثلة في الاجتماع الحالي وتطلع إلى العمل بصورة وثيقة مع المؤسسات المالية الدولية في تنفيذ إطار التعاون. |
| We're gonna need to see those books. | Open Subtitles | إننا سنحتاج لرؤية تلك السجلاّت. |
| Well, we need to see those manifests. | Open Subtitles | حسنا، نحن بحاجة لرؤية تلك الكشوفات. |
| No. No one's ever going to see those paintings. | Open Subtitles | لا, لا أحد يذهب لرؤية تلك اللوحات |
| So will countless others, which is why right now I need to see those remains! | Open Subtitles | لقد مات (أم كورنيك) للتو هناك لذا البقية تحسب لذا في الحال أنا بحاجة لرؤية تلك المخلفات |
| I can't tell you how long I've waited to see the look on your face. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك لكم انتظرت لرؤية تلك النظرة على محياك |
| It's my job to convince the judge that you need to see the secret evidence. | Open Subtitles | وظيفتيّ هي إقناع القاضي بإنّك بحاجة لرؤية تلك الأدلة السّرية. |
| I'm surprised to see such a patriotic Canadian gloating, | Open Subtitles | متفاجئة لرؤية تلك الشماتة الوطنية الكندية، |
| Hey, so, uh, you've been seeing that girl Mary for some time now. | Open Subtitles | اذا، انت تذهب لرؤية تلك الفتاة (مريم) من حين لاخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 