"لرؤية ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see what
• see what was
• see what would

I can't wait to see what else you can do.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية ماذا يمكنك فعله غير ذلك.

- to see the missing painting. - to see what?
ـ قد أتوا لرؤية تلك اللوحة المفقودة ـ لرؤية ماذا ؟

I can hardly wait to see what happens next. Let's get to it.
لا يمكنني الانتظار لرؤية ماذا سيحدث بعد ذلك

I had come out just to see what ATLAS would look like because there was a possibility that I could be working on it as a postdoc.
لقد جئت لرؤية ماذا يمكن أن يكون أطلس لأنه كانت هناك إمكانية أن أتمكن من العمل عليه كمرحلة ما بعد الدكتوراه

I became consumed with the desire to see what was going on behind my back.
كنت دائما ممتلئة بالرغبة لرؤية ماذا يدور خلف ظهرى.

I didn't say anything. I was waiting to see what would happen.
لم أقل أي شيء, لقد كنت أنتظر لرؤية ماذا يحدث

- So, what if I reverse the process all the way back, to see what happened at the beginning of time itself?
ماذا لو نعكس العملية كلها نحو الخلف لرؤية ماذا حصل عند بداية الزمن نفسه؟

She went down the hall to see what she could find.
ذهبت إلى نهاية الممر لرؤية ماذا تبحث عنه

They gave LSD to a bunch of people to see what would happen.
أعطوا إل إس دي إلى مجموعة الناس لرؤية ماذا يحدث.

That's bullshit. You know you're dying to see what's inside of that thing, aren't you.
هذا هراء ، انت تعلم انك تموتين لرؤية ماذا بداخل ذلك الشيئ اليس كذلك ؟

Why are you pressing to see what he remembers?
لماذا تظغطين لرؤية ماذا يتذكر؟

♪ On our way to see what we have done
♪ في طريقنا لرؤية ماذا فعلنا ♪

It's time to see what's out there.
لقد حان الوقت لرؤية ماذا يوجد بالخارج

Call my man Dwight Just to see what was shakin'!
أستدعيرجلي"دوايت" فقط لرؤية ماذا كان يهتز

to see what it does, you must switch off the lights.
لرؤية ماذا يفعل يجب أن تطفئ الأنوار

But maybe it has to do with the fact that erica hahn's putting her through her paces, so yang needs to see what else is out there, otherwise she won't fight hard enough to stay with cardio.
لكن ربّما له علاقة بحقيقة أن إيريكا هان تضعها على خطاها لذا تحتاج يانج لرؤية ماذا يوجد غير هذا التخصص وإلا لن تقاتل بشدّة للبقاء مع عمليات القلب

Get up, sunshine. Time to see what old Santa brung you.
إصحى , ياشعاع الشمس "انه الوقت لرؤية ماذا جلب لك "سانتا

I shall not live many years... but I hope long enough to see what Isabel does with herself.
أنا لا يعيش سنوات عديدة... ولكن آمل طويلا بما يكفي لرؤية ماذا إيزابيل مع نفسها.