| People come from all over the world to see this. | Open Subtitles | الناس يأتون من جميع أنحاء العالم لرؤية هذه اللوحة |
| Who knows if this company will be around long enough to see this case through? | Open Subtitles | مَن يَدري إن كانت هذه الشركة ستكون هنا لفترة كافية لرؤية هذه القضية حتى النهاية؟ |
| I just can't wait to see this one without makeup. | Open Subtitles | فقط لا أطيق الانتظار لرؤية هذه دون مكياج. |
| Next time, we will journey across Asia and Australia to see these contrasting continents through the eyes of birds. | Open Subtitles | في المرة القادمة، فإننا سوف نسافر عبر آسيا وأستراليا. لرؤية هذه القارات المتناقضة من خلال عيون الطيور. |
| People don't get a chance to see these small, kind things that you do for people. | Open Subtitles | لا يحظى الأشخاص بفرصة لرؤية هذه الأشياء الصغيرة التي تفعلها لهم. |
| I'm sure you're out having fun but I'm dying to see that photo you were gonna send me. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنك تقضين وقت ممتع بالخارج ولكني اشتاق لرؤية هذه الصورة التي كنتِ سترسلينها إلي |
| Circuit it's better that Bapu is not in reality lf today he's here, then he'll cry after seeing this scary nation | Open Subtitles | سيركيت كان من الأفضل بأن بابو ليس موجود هنا بالحقيقة لو كان هنا اليوم، فهو سيبكي لرؤية هذه الأمة الخائفة |
| You can't go defenseless to see this girl. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تذهب بدون دفاع لرؤية هذه الفتاة. |
| Please, Lydia, I need to see this girl again. | Open Subtitles | أرجوكِ، ليديا أحتاج لرؤية هذه الفتاة مجدداً. |
| So I got dragged by an ex-boyfriend to see this band a couple of years back. | Open Subtitles | تمّت دعوتي بواسطة حبيب سابق لرؤية هذه الفرقة منذ سنواتٍ مضت. |
| I don't believe you went to see this woman for insight into how to kill a man. | Open Subtitles | أنا لا أصدقك ذهبت لرؤية هذه المرأة على بصيرة في كيفية قتل رجل. |
| My mom and dad... that good that the good Lord do not let live to see this | Open Subtitles | لحسـن الحظ أن والدي ووالدتي لم يعيشا لرؤية هذه الفوضى |
| I can't wait to see this disaster. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية هذه الكارثة. |
| Anyways, I'm glad to see this little one In good condition and talking, to boot. | Open Subtitles | على أي حال سررت لرؤية هذه الصغيرة في وضع أفضل وتتكلم |
| So then we went on to the Bolshoi, the ballet, to see this new girl as Giselle. | Open Subtitles | لذا ثمّ ذهبنا إلى بولشوي، الباليه، لرؤية هذه البنت الجديدة بينما جيسيل. |
| And did you make a plan to see this woman again? | Open Subtitles | وهل خططتَ لرؤية هذه المرأة مجدداً؟ |
| Um...it's wonderful to be here today not only to see these fantastic facilities for the first time but also to see all of you overwhelming as you are to this nervous speaker. | Open Subtitles | من الرائع ان اكون هنا اليوم ليس فقط لرؤية هذه الكليات لأول مرة بل لأراكم جميعاً |
| I can't wait to see these pics. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لرؤية هذه بلدان جزر المحيط الهادئ. |
| Oh, I can't wait for everyone at work to see these! | Open Subtitles | أوه، لا أستطيع إنتظار كل شخص في العمل لرؤية هذه! |
| I don't know anyone that isn't relieved to see that go. | Open Subtitles | أنا لا أرى أحد لا يشعر بالإرتياح لرؤية هذه النجفة تُكسر |
| I just thought your friends might be interested in seeing this photo | Open Subtitles | لا شيء في الواقع، فقط ظننت أن أصدقاءك هناك ربما يهتمون لرؤية هذه الصورة |
| I was thinking, um, you should go see those leaping fish you were talking about. | Open Subtitles | عليكِ الذهاب لرؤية هذه الاسماك التي كنتي تتحدثين عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 