| I never thought I'd be so happy to see your face. | Open Subtitles | لمْ أعتقد أنّي سأسرّ لهذه الدرجة لرؤية وجهك |
| Yeah, I'm only going to see your face when all you find is poison ivy and a couple of humping beavers. | Open Subtitles | نعم، أنا فقط ذاهب لرؤية وجهك عندما يجد الجميع أن اللبلاب السام واثنين من حدب القنادس. |
| Because you don't have any friends who would care enough to see your face again. | Open Subtitles | ذلك لان لااصدقاء لديك والذين من الممكن ان يشتاقوا لرؤية وجهك ثانية |
| I didn't have time to see it. I don't want to see your face. | Open Subtitles | لم يكن لدي الوقت لرؤية وجهك لا أريد أن أرى وجهك |
| I'd have given anything to see your face when you heard my name. | Open Subtitles | كنت ساضحى باى شئ لرؤية وجهك عندما سمعت اسمى |
| I went through a broker, so you didn't know it was me... but I couldn't wait to see your face... when you saw how I fixed it up. | Open Subtitles | مررت بسمسار، لذا أنت لم تعرف انه أنا لكنّي لا أستطيع أن أنتظر لرؤية وجهك عندما رأيت كيف أصلحته |
| I need to see your face so I can play off your reaction. | Open Subtitles | أنا بحاجة لرؤية وجهك حتى أنا يمكن أن تقوم به من رد فعلك. |
| Much as we'd love to see your face on a cereal box we'd settle for you getting to school on time. | Open Subtitles | على شدة حبنا لرؤية وجهك على صندوق حبوب مازلنا نقبل أن تصل للمدرسة في الوقت المناسب |
| I am so deeply happy that I'll never have to see your face again. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا جدا لأنني لن أضطر لرؤية وجهك ثانيةً |
| They say they can hardly wait to see your face. | Open Subtitles | قالوا إنهم لا يطيقون الانتظار لرؤية وجهك |
| Never thought I'd be happy to see your face again. | Open Subtitles | لم أعتقد أنني سأسعد لرؤية وجهك يوماً |
| - .. I can't wait to see your face. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجهك. |
| I couldn't wait to see your face when you opened it. | Open Subtitles | لم أصبر لرؤية وجهك عندما ترينها |
| I'm just desperate to see your face. | Open Subtitles | أنا فقط أستميت لرؤية وجهك |
| ♪ to see your face again | Open Subtitles | ♪ لرؤية وجهك من جديد ♪ |
| Oh, I'm so relieved to see your face. | Open Subtitles | أنا مرتاحة جداَ لرؤية وجهك |
| I need to see your face. | Open Subtitles | أحتاج لرؤية وجهك |
| So good to see your face. | Open Subtitles | جيد جدا لرؤية وجهك. |
| I'd like to see your face. | Open Subtitles | حينها سأكونُ بشوقٍ لرؤية وجهك |
| Oh, Lace, could I just say I am so happy to see your face? | Open Subtitles | لايسي) انا سعيدة لرؤية وجهك. ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 