"لرؤيتك ثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see you again
• seeing you again

You know, the only thing that gives me hope in this life is that I'm never gonna have to see you again.
الشيء الوحيد الذي يمنحني الأمل في هذه الحياة هو أني لن أضطر لرؤيتك ثانية

I'm just happy to see you again. It's been too long.
أنا سعيدة فقط لرؤيتك ثانية لقد مر وقت طويل

The stitches are in. I'll need to see you again in a few days.
إنتهيت من الخياطة، أحتاج لرؤيتك ثانية بعد بضعة أيام

Whoa. Look who's here. I thought I was gonna have to watch cable to see you again.
إنظر من هنا, إعتقدت أن علي الإشتراك في المحطات التلفزيونية لرؤيتك ثانية

I'm so happy to see you again the tears just came.
سعيدة جداً لرؤيتك ثانية الدموع تنهمر فقط

You're a nice-a little man. I'm so glad to see you again.
أنت رجل صغير لطيف أنا مسرور جدا لرؤيتك ثانية

- Good to see you again. - Can't say the same about you.
سعيد لرؤيتك ثانية لا أستطيع أن أقول المثل لك

Colonel Childers, good to see you again, sir.
كولونيل شالديرز, جيد لرؤيتك ثانية يا سيدى, حسنآ

Good to see you again, counsellor. Judge Tate. Kendall Construction.
أنا مسرور لرؤيتك ثانية أيها المستشار القاضية ، تيت ..

- It's good to see you again. - Good to see you too.
مسرور لرؤيتك ثانية سعيد لرؤيتك

Agent Bristow, so good to see you again.
الوكيل بريستو، جيد جدا لرؤيتك ثانية.

I'm sure your people will be thrilled to see you again.
أنا متأكد أن قومك متلهفون لرؤيتك ثانية

Dr. Fielding, it was nice to see you again.
دّكتور فيلدنج انه جيد لرؤيتك ثانية

if we don't get a chance to see you again... mister.
اسمع, لو لم تسنح الفرصة لرؤيتك ثانية,... . ف

I'm glad, really... To be honest it was just an excuse to see you again.
...أنا مسرور، حقا صدقا، أنه فقط عذر لرؤيتك ثانية

Callie will come back, we will have a meal, you'll leave my house, and then I never have to see you again, okay?
كالي) سوف تأتى لاحقاً) ونتناول العشاء وتغادري منزلي وعندها, لن أضطر لرؤيتك ثانية, حسناً ؟

It's good to see you again.
سعيد لرؤيتك ثانية

Good to see you again, Purslane.
سعيد لرؤيتك ثانية بروسلين

I'm happy to see you again.
أنا سعيد لرؤيتك ثانية.

The joy of seeing you again alive and well after so long.
الفرحة لرؤيتك ثانية على قيد الحياة وبصحة جيدة بعد مدة طويلة