| Perfect, I'm sure she'll be thrilled to see us. | Open Subtitles | ممتاز, أنا متأكدة أنها ستشعر بسعادة غامرة لرؤيتنا. |
| No, we can't. The foreigners come here to see us. | Open Subtitles | . لا، لا يمكن . يأتي الأجانب هنا لرؤيتنا |
| I'm sure he'd be happy to see us again. | Open Subtitles | أنا واثقٌ من أنه سيسر لرؤيتنا ثانيةً. تمزح. |
| Well, thank you again for seeing us on such short notice. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك مرة أخرى لرؤيتنا في هذه المهلة القصيرة |
| This commitment is a natural extension of our vision for regional peace and stability and our commitment to international law and justice. | UN | إن هذا الالتزام امتداد طبيعي لرؤيتنا من أجل إحلال السلام والاستقرار الإقليميين والتزامنا بالقانون والعدالة الدوليين. |
| I sincerely apologize to all those who sought to see us and were unable to do so. | UN | وإنني أعتذر بصدق لجميع الذين سعوا لرؤيتنا ولم يتمكنوا من فعل ذلك. |
| It is good of you to take the time to see us, Your Graces. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد أن تأخذ بعض الوقت لرؤيتنا سموّك |
| Sometimes it makes me even more crazy the way we just ran off and got married, no one there to see us, none of my friends, nobody to say that they were actually there and that it really happened. | Open Subtitles | بعض الأحيان هذا يجعلني مجنونة أكثر الطريقة التي هربنا بها وتزوجنا لايوجد أحد هُناك لرؤيتنا ولا أي من أصدقائي |
| I hope you'll have the time to come out here to see us. | Open Subtitles | آمل أن يكون لديكم الوقت للحضور هنا لرؤيتنا. |
| They have no reason to see us as a threat. | Open Subtitles | ليس لديهم سبب لرؤيتنا نحن الثلاث كتهديد لهم |
| A few days after the funeral two government men came to see us. | Open Subtitles | بعد الجنازة ببضعه أيام.. جاء أثنين من الحكومة لرؤيتنا. |
| You all must be surprised to see us together. | Open Subtitles | لابد أنكم جميعاً مندهشون لرؤيتنا معاً. |
| I think he's gonna be flipping out to see us out on his course. | Open Subtitles | أظن إنه سيكون سعيداً لرؤيتنا .على هنا على أرضه |
| Now primarily we want you to see us as a source of information. | Open Subtitles | الان,في المقاول الاول نريدك أنت لرؤيتنا كمصدر للمعلومات |
| 'And when the Queen pointed us out,'the King of Afghanistan seemed delighted to see us. | Open Subtitles | وعندما أشارت الملكة إلينا بدت على ملك أفغانستان السعادة لرؤيتنا |
| You're just in time to see us cut your friend's head open. | Open Subtitles | أتيت في الوقت المناسب لرؤيتنا نفتح رأس صديقتك |
| Thank you for taking the time to see us, Mr. Holland. | Open Subtitles | شكرًا لك على تخصيص وقت لرؤيتنا يا سيد هولند |
| Thanks for seeing us at the last minute. Of course. | Open Subtitles | ـ شكراً لرؤيتنا في اللحظة الأخيرة ـ بالطبع |
| Thank you so much for seeing us on such short notice. | Open Subtitles | شكرا جزيلاً، لرؤيتنا في غضون مهلة قصيرة كهذه |
| We have already outlined our vision of the chairmanship of the OSCE. Therefore, I will not go into details. | UN | وقد أوضحنا بالفعل الخطوط العامة لرؤيتنا لرئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ولذلك فإنني لن أدخل في التفاصيل. |
| We propose Living Well in Harmony with Mother Earth as the heart of our vision of development. | UN | ولذلك، نقترح ' العيش الكريم` في تناغم مع ' أُمنا الأرض` كجوهر لرؤيتنا الإنمائية. |
| Honey, I have to dash. But please come by and see us, will ya? - We miss you. | Open Subtitles | يجب أن أسرع ، تعالى لرؤيتنا إننا نفتقدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 