"لرؤيتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see them
• to see it
• seeing them
• to see'em

And, needless to say, everyone was happy to see them go home the next day, including the judges.
ولا حاجة للقول، كل شخص كان سعيد لرؤيتهم يذهبون إلى البيت في اليوم التالي ويتضمن المقاضاة

That's the only way to see them - slowly, by boat.
هذه هي الطريقة الوحيدة لرؤيتهم ، ببطء ، فى مركب

that's the day men most need to see them.
انه يوم الرجال الذين في اشد حاجة لرؤيتهم

It's going to be okay, we're going to see them soon.
سوف تكونى على ما يرام وسوف نذهب لرؤيتهم قريبا

Well, I guess I could talk to jax when he comes to see them.
أعتقد أن بأمكاني التحدث إلى جاكس حينما يأتي لرؤيتهم

You know, you get excited to see them, you put out the fluffy towels, you hold your farts, everything's nice... but, eventually, you have to fart.
تتحمس لرؤيتهم تضع لهم المناشف الرقيقة تحاول أن لا تطلق ريحاً كل شيء رائع

No one ever wants to see them, but once the pain wears off, you're always glad you went.
لا يريد أحد رؤيتهم ،لكن بمجرد إنتهاء الألم يكونون ممتنين لرؤيتهم

Because I feel like I've made my best friends through going to see them.
لانني اِشعر بأني صنعت افضل صداقاتي من خلال ذهابي لرؤيتهم

Our daughters, their husbands, their children. I need to see them.
بناتنا، وأزواجهم، وأبنائهم فأنا احتاج لرؤيتهم.

Well, I'm curious to see them and I'll be out all day.
حسنا، لدي الفضول لرؤيتهم وسأكون في الخارج طوال اليوم.

We are separate enough that we have no need to see them.
إننا منفصلين لدرجة كفاية أننا لا نحتاج لرؤيتهم

Tell our brothers I'll be coming to see them soon. And I expect nothing less than their best behavior.
أخبري أخوتنا أنّي آتية لرؤيتهم قريبًا وأتوقّع أن يقابلوني بأبرّ خصالهم.

I need to see them myself. You were hard to find.
أحتاج لرؤيتهم لوحدي. كان من الصعب ايجادك

"You were glad to see them all vote red."
أنت سعيد لرؤيتهم وقد صوّتوا للأحمر جميعهم

When they come home, my darling, we will be so happy to see them, we will be far too accommodating.
عندما يأتون البيت يا عزيزتي فإنن نكون سعداء جداً لرؤيتهم نكون بعيدين كل البعد عن القساوة

Others persuaded themselves that Arabs would be glad to see them, because they were bringing with them European expertise.
آخرون أقنعوا أنفسهم بأن العرب سيكونون مسرورين لرؤيتهم لأنهم كانوا يجلبون معهم الخبرات الأوروبية

They always wanted to know whether I wanted to see them, whether I was happy to see them.
يريدون دائماً معرفة عما إذا كنت أريد أن أراهم عما إذا كنت سعيد لرؤيتهم

Bet you never thought you'd be happy to see them doing that, huh?
لم تعتقد أنّك ستكون سعيد لرؤيتهم يفعلون ذلك

Having them bite pieces from one another is of no value if no one is paying to see it.
جعلهم يضربون بعضهم البعض لا قيمة له إذا لم يدفع أحد لرؤيتهم.

A way of seeing them, without seeing them.
-ثمة سبيل لرؤيتهم دونما يرونا

You never have to see'em again. Oh,yeah.
سوف تتخرج من المدرسة الثانوية قريباً و لن تضطر لرؤيتهم مجدداً