"لرابطات الغابات والورق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Forest and Paper Associations

International Council of Forest and Paper Associations
المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق

Mrs. Mary Coulombe, International Council of Forest and Paper Associations/ American Forest and Paper Assocation
السيدة ميري كولومبيا، المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق/الرابطة الأمريكية للغابات والورق

** Prepared by the International Council of Forest and Paper Associations.
** أعدها المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق.

2. The business and industry major focal group is represented by the International Council of Forest and Paper Associations.
2 - يتولى المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق تمثيل فريق التنسيق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية.

3. The International Council of Forest and Paper Associations consists of trade associations in 39 countries representing industries accounting for 75 per cent of the world's paper production and more than 50 per cent of the world's wood production.
3 - ويتكون المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق من الرابطات التجارية في 39 بلدا، وهي تمثل شركات تستأثر بـ 75 في المائة من إنتاج الورق في العالم وما يزيد على 50 في المائة من إنتاج الأخشاب في العالم.

11. The International Council of Forest and Paper Associations recommends that the following key elements be addressed in any configuration of a future international arrangement on forests.
11 - يوصي المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق بمعالجة العناصر الأساسية التالية في أي شكل يتخذه في المستقبل أي ترتيب دولي يتعلق بالغابات.

4. The International Council of Forest and Paper Associations consists of trade associations in 39 countries representing industries accounting for 75 per cent of the world's paper production and more than 50 per cent of the world's wood production.
4 - ويتألف المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق من الرابطات التجارية في 39 بلدا تمثل قطاعات صناعية تنجز 75 في المائة من إنتاج الورق في العالم وأكثر من 50 في المائة من إنتاج الأخشاب في العالم.

9. Within the International Council of Forest and Paper Associations, a year-long consultation process, which gathered the industry's expertise from around the globe, from Brazil to Australia, from Finland to South Africa, was carried out in order to generate shared views on priorities for future work.
9 - وقد أجريت في إطار المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق عملية استشارة استغرقت سنة وجمعت فيها الخبرات من جميع أنحاء العالم، من البرازيل وإلى استراليا، ومن فنلندا إلى جنوب أفريقيا، سعيا لتكوين آراء مشتركة لأولويات العمل في المستقبل.

Further, it is encouraging to note that the private sector is increasingly promoting consultation and decision-making through initiatives such as the Forum's multi-stakeholder dialogue, the CEOs Forum on Forests, the World Business Council for Sustainable Development's Sustainable Forest Products Industry programme and the International Council of Forest and Paper Associations.
كما أن من الأمور المشجعة ملاحظة أن القطاع الخاص يقوم بشكل متزايد بتشجيع التشاور وصنع القرار عن طريق مبادرات مثل الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين في إطار المنتدى، ومنتدى كبار المسؤولين التنفيذيين المعني بالغابات، وبرنامج الصناعة المستدامة لمنتجات الغابات التابع للمجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، والمجلس الدولي لرابطات الغابات والورق.