| You guys all worked together today to win a ball game. | Open Subtitles | لقد عملتم سويا وكنتم الفائزون بالبطولة اليوم لربح لعبة كرة. |
| Why we do not let want to win General! | Open Subtitles | لم نترك شيئا تحتاجه الجنرال لي لربح السباق |
| While was risking my life trying to win the mother-daughter pageant, | Open Subtitles | بينما كنت اخاطر بحياتي في محاولة لربح مهرجان أم الفتاة |
| You had no chance of winning this hand, no chance... well, one. | Open Subtitles | ليس لديك أي فرصة لربح هذه اليد ولا فرصة ، حسناً ربما واحدة |
| Technological development has proved a lucrative new profit centre for some firms. | UN | والاستحداث البيئي قد أثبت أنه مصدر لربح جديد مجز فيما يتعلق ببعض الشركات. |
| Is it wrong if I cheat to win a million dollar bet? | Open Subtitles | هل من الخطأ إن قمت أنا بالخداع لربح رهان بمليون دولار؟ |
| Nicklaus used this club to win the'86 Masters. | Open Subtitles | استخدم نيكولاس هذا المضرب لربح بطولة 86 للمحترفين. |
| I didn't come here to win your vote, Jack. | Open Subtitles | لكني لم أجئ إلى هنا لربح صوتك, جاك |
| And would you like to leave your panties in the fishbowl for a chance to win a free lunch? | Open Subtitles | وهل تفضلين ترك سروالك الداخلي بالحوض لربح فرصه غداء مجاني ؟ |
| This time I plan to win something back. | Open Subtitles | أما هذه المرة فأنا أخطط لربح شئ في المقابل |
| If you tell him tomorrow, at least he's already helped his team and the town to win the big game. | Open Subtitles | واذا اخبرته غدا فعلي الأقل سيكون ساعد فريقه لربح المباراة الكبري |
| I don't need you to get my name on the door any more than I need you to win this case. | Open Subtitles | أنا لا أحتاجك لجعلي شريك أكثر من حاجتي لك لربح القضية |
| We must not invade until we're certain we have the resources and finances to win. | Open Subtitles | لايجدر بنا الثوران قبل ان نتأكد من أن لدينا المصارد والأموال لربح المعركة |
| Actually, my friends and I are using a system to win money to save the church. | Open Subtitles | في الواقع، نحن نستخدم نظامًا لربح الأموال حتى ننقذ الكنيسة |
| So I'm gonna give you the opportunity to win my property, fair and square. | Open Subtitles | لذا سأمنحك الفرصة لربح ملكيتي منصفة وأمينة. |
| Ronaldo is the favorite to win the Ballon d'Or, scoring 66 goals in 56 games. | Open Subtitles | رونالدو هو المرشح الافضل لربح الكرة الذهبية مسجل 66 جول فى 56 مباراة |
| Sometimes you have to risk a lot to win a lot. | Open Subtitles | أحيانا أنت يجب أن تخاطر بالكثير لربح الكثير |
| Now, to win the computer, you're going to have to bid again, and again I will say higher or lower. | Open Subtitles | الآن، لربح الحاسب المحمول يجب أن تقدم السعر مرة أخرى ومرة أخرى سأقول مرتفع أو منخفض |
| The most important thing about winning the game is that you can't show anyone. | Open Subtitles | أهم طريقة لربح هذه اللعبة أن لا تري هذا لأي أحد |
| That, my friends, is the key to winning any girl's heart. Good stuff. Better than I remember it. | Open Subtitles | ذلك يا أصدقائي المفتاح لربح قلب أي فتاة هل تمزح معي ؟ |
| Without involving anyone else. We add to Piper's profit margin! | Open Subtitles | بدون ان نورط احداً آخر نحن نضيف لربح "بايبر" |
| There is no way this company changes its true north for, at best, a marginal gain in profits. | Open Subtitles | مستحيل لهذه الشركة أن تغير مسارها الصحيح لربح هامشي في الأرباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 