"لربما أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe I
• I may be

Well, Maybe I will, or Maybe I'll do it myself!
حسناً , لربما أنا أو لربما أنا سافعل بنفسي

Maybe I just don't compare to these L.A. Girls.
لربما أنا فقط لا أقارن بفتيات لوس أنجليس

Well, Maybe I'll just start my own Brain Trust.
حسناً, لربما أنا سأبدأ ثقة الدماغ الخاصة بي

Then I may be looking at the rifle that took out the mayor.
إذاً لربما أنا أنظر للبندقية التي قتلت العمدة

I may be the enemy, but I'm not without my manners.
لربما أنا العدو لكنني لن أتخلى عن أخلاقي.

I get proposed to all the time. I may be married now. I'm not entirely sure.
هناك الكثيرون الذين يتقدمون ليّ ، لربما أنا متزوجة الآن ، فأنا لست متأكدة كلياً

Maybe I am. You want to find out, old man?
لربما أنا كذلك، أتريد إكتشاف الأمر أيها العجوز ؟

Well, Maybe I'm okay with taking my chances.
في الحقيقة، لربما أنا موافقة على تجربة حظي

Maybe I'm saving your life and I don't want to waste the effort.
لربما أنا أنقذ حياتكِ ولا أريد أن أبذل جهداً.

Yeah, Maybe I'm set and I'm good, but does that mean I'm gonna be happy?
أجل, لربما أنا جاهز وأنا بارع, لكن أيعني ذلك أنني سأكون سعيداً؟

Maybe I am risking my job, but I'd do anything to buy you a drink and hear anything you have to say.
، لربما أنا أخاطر بوظيفتي لكن سأفعل أي شيء لأبتاع لك شراباً و سماع أي شيء تريد قوله

Maybe I am testing the waters a bit, trying to get a little background.
لربما أنا أقوم بختبار الماء, أحاول الحصول على معلومات.

I guess Maybe I was out of line by pissing all over everything.
أخمن لربما أنا كنت خارج الخط عندما تبولت فى ارجاء المنزل

- Maybe I should check on him. - Oh, now, now.
لربما أنا يجب أن اطمئن عليه أوه، الآن، الآن

Maybe I'll get lucky, forget I was even there.
لربما أنا سأصبح محظوظ وأنسى انى كنت هناك أبدآ

I may be a little older, my ideas may seem weird, my fashion sense may cause envy, but I have a lot to offer and I will not to be pitied.
لربما أنا مسن بعض الشيء. أفكاري قد تبدو غريبة، و ذوقي في الملابس أحسدُ عليه،

Well, I may be cooped up in a castle.
حسناً,لربما أنا مسجونه في القلعه

I may be on the verge of discovering the true nature of Destiny's mission.
لربما أنا على حافه "إكتشاف المهمه الحقيقيه لــ "ديستنى

I may be on the verge of discovering the true nature of Destiny's mission.
لربما أنا على شفا "إكتشاف المهمه الحقيقيه لــ "ديستنى