"لربما أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe you
• You may be

One of these days, Maybe you'll finally win one.
،إحدى هذه الأيام لربما أنت ستربح واحدة أخيراً

Well, dude, Maybe you got the profile wrong.
حسناً ، يا رجل ، لربما أنت فَهمت لمحة الحياة خطأ

Maybe you are. You didn't just see your first dead body last night.
لربما أنت كذلك ، فأنت لم تري أول جثة ميتة في حياتك بالأمس

Or Maybe you won't have Nixon to kick around anymore, for good this time.
أو لربما أنت لا تريد منه الترشح مره أخرى

Listen up, Hippo. You may be big, but you ain't bad!
اسمع يا فرس النهر لربما أنت كبير لكنك لست شريراً

But how should I know, Maybe you are fags!
لكن كيف لي أَنْ أَعْرفَ، لربما أنت بالفعل شاذ

Yeah, well, Maybe you should have lost the cowboy boots.
نعم، جيّد، لربما أنت فقدت جزمة راعي البقر.

So Maybe you're not completely ethical after all.
اذا لربما أنت لست أخلاقيا تماما في نهاية المطاف

Maybe you would've acted differently if you knew I'd never be able to use another body part again, or that I'd have to rely on people for the rest of my life to feed me and clothe me... and diaper me.
لربما أنت قصدت شيئاً اخر لو عرفت باني لم يعد بأمكاني استعمال اي جزء من جسدي او عليّ الاعتماد اعلى الناس لبقية حياتي

Maybe you're just looking in the wrong places or Maybe you're just sentimental
، لربما أنت فقط تبحث في الآماكن الخاطئة أو لربما أنت عاطفي وحسب

Maybe you hate us so much, because you hate what you see every time you look in the mirror.
لربما أنت تكرهنا كثيراً ، لأنك تكره ما تراه بكل مرة تنظر في المرآة

Yeah ? Maybe you need to listen, mustache-too-big-for-your-face.
لربما أنت من يحتاج إلى أن يستمع ياصاحب الشوارب الكبيرة على وجهه

Maybe you just want to talk. You know, I'm a really good listener.
لربما أنت فقط تريد أن تتكلم أتعلم ، أنا مستمعة جيدة

Maybe you can tell me all about yourself, just before you die.
لربما أنت يمكن أن تخبرنى كل شيئ عن نفسك فقط أمامك الموت.

You see, Joe, the tweaker's got it in his head that Maybe you were looking to knock him out of the cooking business and helped the boy out.
ترى، جو، حصل المعلم عليه في رأسه الذي لربما أنت كنت تنظر لضربه خارج العمل الطابخ وساعد الولد.

Maybe you could show me someplace in your hood.
لربما أنت يمكن أن تشوفني في مكان ما في قلنسوتك.

Son, all I'm saying is Maybe you ought to call your daddy first.
بني ، كل الذي سأقوله لربما أنت يجب أن تتحدث الى أباك أولاً

Or Maybe you could wire me about which plane you're taking.
أو لربما أنت يمكن أن تربطني الذي يملسك تأخذ.

Maybe you'll let me return the compliment someday!
لربما أنت ستجعلينى اعود للمجاملات يوما ما.

And if enough people die before the last act, Maybe you might give it four stars.
وإذا يموت الناس قبل الأخيرين ، لربما أنت قد تعطيه أربعة نجوم.

Look, You may be good with a soldering iron, but when it comes to business, the big picture, you have no idea.
أنظر, لربما أنت جيد ,في لحام المعدن ,لكن عندما يتعلق الأمر بالعمل و الأمور المهمة, ليس لديك أدنى فكرة