"لربما نحن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe we
• We may

We've had plenty of minor eruptions. Maybe we're over the hump.
لدينا الكثير من الأنفجارت الطفيفة لربما نحن موجودن عند الرابية

He said, "Well, Maybe we should get our own training camp."
قال جيد لربما نحن يجب أن يصبح لدينا معسكر تدريبنا الخاص

Yeah. Or Maybe we could just walk out the front door. Do you hear that alarm?
نعم أَو لربما نحن يمكن أن نخرج من الباب الأمامي

We could not be more different. Maybe we're strange attractors.
لا يمكننا أن نكون مختلفتان كثيراً لربما نحن عوامل جذب غريبة

You know, We may not have the tallest building, but we do have the tallest building anyone has ever BASE jumped off.
أتعلمون, لربما نحن لا نملك أطول مبنى لكننا نملك أطول مبنى قفز منه شخص

So Maybe we're looking for the medallion of the village people.
إذن، لربما نحن نبحث عن نوط القرويين لا أدري.

Hey, we can all have a real interesting conversation later about the merits of various sex toys, but right now, Maybe we ought to focus on how we're gonna get you out from under the eyes of that Marshal.
نحن يمكن أن نكمل المحادثة المثيرة لاحقاً حول أستحقاقات الجنس المختلفة لكن الآن، لربما نحن يجب أن نركز على

Guys, Maybe we're looking at this the wrong way.
يا رفاق ، لربما نحن نبحث في هذا بالأسلوب الخاطئ

Maybe we could take the next step or something?
لربما نحن يمكن أن نأخذ خطوة قادمة أو شيء؟ داستي، هل يمكن أن أكون صادقه معك؟

Maybe we can celebrate later by having a little spookapalooza.
لربما نحن يُمكنُ أَنْ نَحتفلَ عِنْدَهُ مِن قِبل قليلُ من سبوكابالوزا

Maybe we can all go to Retro Land next weekend, the three of us.
لربما نحن نستطيع كل نذهب إلى أرض ريترو عطلة نهاية الإسبوع القادمة، الثلاثة منا

- Maybe we're lucky. - Yeah, Maybe we're very lucky.
. لربما نحن محظوظين - نعم,نحن محظوظين جداً -

Maybe we could, like, cough up a phlegm globber in it or something.
لربما نحن يمكن أن، يحب، يدفع نخامة جلوبير فيه أو شيء.

If you aren't doing anything that night, Maybe we can rent some new releases, pop some popcorn.
إذا أنت لا تعمل أي شئ ذلك الليل، لربما نحن يمكن أن نستأجر بعض الإصدارات الجديدة، البوب بعض الذرة الصفراء.

Look, if you'd stop trying to be a hero and decide to be on my side, Maybe we could do something about your being cold.
إذا أنت تتوقف عن المحاولة لكي يكون بطل ويقرر لكي يكون على جانبي، لربما نحن يمكن أن نعمل شيء حول برودة الوجود.

Maybe we can arrange another shipwreck for you sometime.
لربما نحن يمكن أن نرتب غرق سفينة أخرى لك في وقت ما.

Maybe we shoulda got hitched before I left on that last trip.
لربما نحن أصبحنا مرتبطين قبل أتركتها فى ذلك ألسفر.

Maybe we could find out what that reason is.
لربما نحن يمكن أن نكتشف ما هو السبب

I don't know. Look, Maybe we should just take a break.
لا ادري انظر، لربما نحن يجب أن فقط نستريح

Maybe we'd better get the raft back.
لربما نحن من الأفضل أن إستعد الطوافة.

And as you said, We may be apart, but our duties still remain.
وكما قلت لربما نحن منفصلين ولكن لدينا واجب مشترك