"لربما هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe he
• Maybe it's
• He may be

Well, Maybe he could put a smile on my face.
حسنا، لربما هو يمكن أن ضع إبتسامة على وجهي.

I'm-I'm thinking Maybe he's getting second thoughts about splitting the money with his partner, so what does he do?
أنا أعتقد لربما هو حصل على فكرة ثانية حول كيفية تقسيم المال مع شريكه، إذن ما الذي فعله ؟

I'm not the same person anymore. Maybe he's not.
أنا لم أعد نفس الشخص بعد الآن، و لربما هو تغير كذلك.

I don't know how, but he did it. Maybe it's possible. Yeah, yeah.
لقد استطاع مقاومة الإغواء، لا أدري كيف، ولكنه فعلها، لربما هو أمر محتمل

I don't know, Maybe it's a good subject for your next book.
لا أعلم, لربما هو عنوانٌ جيد لكتابك التالي

He may be a screwball, but he wasn't lying. He's head of a department at St. Louis.
لربما هو أحمق، ولكن لا يكذب إنّه حقاً رئيس مستشفى "سانت لويس"

Maybe he feels lonely because the kids started going to school.
لربما هو يشعر بالوحدة لأن الصغار بدأوا بالذهاب للمدرسة

You said the body was moved. Maybe he was killed in here.
لقد قلت أن الجثة قد حركت، لربما هو قتل هنا.

Or Maybe he just likes the attention.
يمكن أن يكون أو لربما هو فقط يحب جذب الإنتباه

Well, Maybe he senses a change in your mood, you know, something you're not saying.
لربما هو يشعر بتغيرٌ في مزاجكِ، كما تعلمين شيئاً أنتِ لا تقولينهُ

Maybe he's one of those farm fresh fish or something?
ما هو الخطأ فيه؟ لربما هو أحد أولئك الأسماك المغفلون؟

I mean, Maybe he's figured you're the one.
أنا أعني, لربما هو أدرك أنك ما يبحث عنه

Maybe he didn't get so much sleep.
لربما هو لم يحصل على نوم كثيرا.

Yes, there was. Maybe he took the bat.
لقد كان هناك لربما هو من أخذ المضرب

- I don't know, Maybe he's capturing your reactions for his stories.
- أنا لا أعرف، لربما هو يأسر ردود أفعالك لقصصه.

I mean Maybe it's normal, but maybe something is wrong with me.
أعني لربما هو طبيعي، لكن لربما شيء خاطئ معي.

I can feel them in there, but Maybe it's working.
أنا يمكن أن أحسهم في هناك، لكن لربما هو يعمل.

But Maybe it's exactly what you need.
ولكن لربما هو ذلك ما تحتاجه بالضبط

Maybe it's simple forgetfulness. It happens to all of us.
لربما هو نسيان بسيط يحدث لنا كلنا

Maybe it's all for the best.
حسنا ، لربما هو وسيلة نحو الأفضل

He may be stupid, but he is richer than you are.
لربما هو غبي ولكنه اغنى منك