"لربما يمكننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• maybe we can
• Maybe we could
• Perhaps we could

Yeah, maybe we can reason with her.
لربما يمكننا مجادلتها ومحادثتها بعقلانية

If we can figure out where he was going, maybe we can start to try to put the pieces together.
،إذا إستطعنا أن نعرف أين يتجه لربما يمكننا البدء بجمع القطع بعضها ببعض

maybe we can get a tutor or something, but...
لربما يمكننا إحضار مدرس خصوصي أو ما شابه ، لكن

And when yours is, I was thinking that Maybe we could grab some drinks.
وعندما ينتهي عملكِ كنُت أفكر لربما يمكننا شرب بعض الشراب

I was thinking Maybe we could masturbate next to each other.
كنت أفكر لربما يمكننا الاستمناء أمام بعضنا البعض.

It's expensive, but I thought Maybe we could sell our house.
إنهامكلفة، لكن اعتقدت لربما يمكننا بيع منزلنا

Perhaps we could find some privacy and tire ourselves out.
لربما يمكننا إيجاد بعض الخصوصية ونتعب أنفسنا.

maybe we can make this whole thing beneficial for both of us.
لربما يمكننا ن نجعل هذا الامر برمته مفيداً لكلينا

Hey, maybe we can drop in and say hi to your dad while we're at it.
لربما يمكننا ان نلقى التحية على والدك يبنما نحن هناك

You're with your friends, but maybe we can meet later.
أنا أعلم أنك مشغولا مع أصدقائك ولكن لربما يمكننا اللقاء بعد ذلك

Once we've fertilized the female maybe we can work on them together.
عندما خصبنا الأنثى لربما يمكننا العمل عليها معا

maybe we can find out where these labels were created.
لربما يمكننا أن نعرف أين صُنعت هذه العلامات

Pull up some mug shots. maybe we can find ourselves a match.
احضر لنا بعض ملفات المجرمين لربما يمكننا إيجاد مطابق بأنفسنا

Uh, maybe we can just keep this between us?
لربما يمكننا الاحتفاظ بهذا الأمر سرًا بيننا؟

Maybe we could use your computer to calculate the mass of the killer in reference to the length of the room.
لربما يمكننا إستخدام حاسوبكِ لحساب كتلة جسم القاتل بالنسبة الى طول الغرفة

Maybe we could create some more.
لكن مغنوليا في المدرسة؟ لربما يمكننا أن نبتكر شيئاً ما؟

And so I was thinking, you know, when I get back, Maybe we could start practicing for the new kid.
و كنت أفكر ، كما تعلم حين أعود لربما يمكننا أن نبدأ التدرب للطفل الجديد

I mean, Maybe we could go to the mall sometime and go shopping.
أعني، لربما يمكننا أن نذهب إلى مركز التسوق في وقت ما نذهب للتسوّق

I was hoping that Maybe we could co-ordinate this together.
أنا كنت أتمنى أنه لربما يمكننا أن ننسق هذا سويه

I'm just asking,'cause, you know, Maybe we could all get together.
أنا أسأل فقط ، كما تعلمين لربما يمكننا أن نجتمع جميعنا سوية

Maybe we could... grab a beer sometime?
لربما يمكننا.. شرب بيرة في وقت ما؟

Perhaps we could be of help to each other.
لربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض