"لرجل آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another man
• another guy
• other men
• for some other guy
• to another

You threw a tantrum in another man's kitchen who only happens to be the finest chef in all of Toledo.
أنت رمى نوبة غضب في المطبخ لرجل آخر الذي يحدث فقط ليكون خيرة الطهاة في كل من توليدو.

- Amendment of article 173, on rape, to include sexual assault by a man against another man.
:: تعديل المادة 173 المتعلقة بالاغتصاب، لكي تشمل اغتصاب الرجل لرجل آخر.

I was just thinking I need another man to tell me what to do today, and here you are!
أنا أفكر فقط أنا بحاجة لرجل آخر ل تقول لي ما يجب القيام به اليوم، وهنا أنت!

Maybe the victim really did get caught sleeping with another guy's girl.
ربما الضحية ضُبط نائماً مع فتاة لرجل آخر.

We've seen things you wouldn't believe men could do to other men.
رأينا أمورا لن تقوم بتصديقها مايمكن لرجل فعله لرجل آخر

It's a big thing, to take on the task of raising another man's son.
إنها مسؤولية كبيرة، أن تحمل على عاتقك مخاطرة تربية طفل لرجل آخر

You're letting everything fall apart. You let another man fuck your wife, and you do nothing about it. Ooh!
أنت تفسد كل شيء، تسمح لرجل آخر أن يكون مع زوجتك، ولا تفعل شيئاً

before being another man's slave again.
رجال سيموتون قبل أن يكونوا عبيداً لرجل آخر مجدداً

Give herself to another man, even if it is for a cause bigger than either of us?
وتقدم نفسها لرجل آخر حتى ولو كان لهدف أكبر مننا؟

Hey, she slept with you with another man's sperm in her freezer. It's unconscionable.
انها تقيم علاقه معك وفي ثلاجتها سائل لرجل آخر

One man's wilderness is another man's theme park.
البراري بالنسبة لرجل ما هي ملاهي بالنسبة لرجل آخر

You know what they say— one man's trash is another man's evidence pile.
أنت تعرف القول المأثور قمامة رجل واحد هي كومة من الأدلة لرجل آخر

Because another man's affair is not my business, and it is not my business to tell you, so I can't say I'm sorry.
علاقة محرمة لرجل آخر ليس من شؤوني، ولا من شأني رويها لك لذا لا يمكنني أن أعتذر

They say one man's junk is another man's treasure.
انهم يقولون خردة رجل ما هي مكسب لرجل آخر

Yeah, I have my dignity too. I refuse to be another man's horsey.
بلى لدي كرامتي أيضاً فأنا أرفض أنا أكون فرساً لرجل آخر

You loved him until he got you through the portal, then you traded up for another man?
كنت تحبينه حتى حصل ذلك من خلال البوابة ثم تداولت لرجل آخر ؟

Holly Partridge Flax, otherwise known as Holly, otherwise, otherwise known as a living, breathing angel, is engaged to another man.
هولي باترج فلاكس المعروفة بـ هولي المعروفة أيضاً بـ ملاك على قيد الحياة مخطوبة لرجل آخر

Doesn't bother you that there's another guy's boxers in here?
-ألا يزعجك وجود سروال داخلي لرجل آخر هنا؟

Yeah. Whenever my buddy needs another guy.
أجل متى ما إحتاج جسدي لرجل آخر

Anyhow, I think I went overboard with what I said, telling him I'll go to other men.
علي أي حال ، فكرت أن أذهب للخارج كما قلت له أخبره أني سأذهب لرجل آخر

He told me that you said you had feelings for some other guy...
قال لي إن كنت اعترف المشاعر لرجل آخر...

It's not a thing one fellow can easily say to another.
ليس سهلا ان يقول رجل لرجل آخر مثل هذا الكلام