"لردود الحكومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of replies of Governments
• Governments' replies
• of the replies received from Governments
• of the responses of Governments

A. Composite table of replies of Governments . 2
ألف - جدول تجميعي لردود الحكومات . ٢

A. Composite table of replies of Governments
ألف - جدول تجميعي لردود الحكومات الدولــــة

1. Section II.A, Composite table of replies of Governments
1 - الباب ثانيا - ألف، جدول تجميعي لردود الحكومات

A. Composite table of replies of Governments . 2
ألف - جدول تجميعي لردود الحكومات باء -

A. Composite table of replies of Governments
ألف ـ جدول تجميعي لردود الحكومات

II.A. Composite table of replies of Governments
ثانيا - ألف - جدول تجميعي لردود الحكومات

A. Composite table of replies of Governments
ألف - جدول تجميعي لردود الحكومات

Composite table of replies of Governments
ألف - جدول تجميعي لردود الحكومات

A. Composite table of replies of Governments
ألف - جدول تجميعي لردود الحكومات() الـدولــة

A. Composite table of replies of Governments . 2
ألف - جدول تجميعي لردود الحكومات

The caution expressed in the Beijing Platform for Action that women might bear disproportionately the negative cost of the transformation in the world economy has been confirmed by the analysis of the Governments' replies.
وأكدت التحليلات التي أجريت لردود الحكومات التحذيرات التي أشار إليها منهاج عمل بيجين بأن المرأة قد تتحمل تكلفة غير متناسبة وسلبية من جراء التحول في الاقتصاد العالمي.

The present report contains a summary of the replies received from Governments and intergovernmental and nongovernmental organizations pursuant to resolution 2005/45 of the Commission on Human Rights.
يتضمن هذا التقرير موجزاً لردود الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية عملاً بالقرار 2005/45 للجنة حقوق الإنسان.

For a detailed analysis of the responses of Governments to the allegations transmitted to them and the effectiveness of the follow-up procedures established within his mandate, the Special Rapporteur refers to chapter V below.
وللاطلاع على تحليل مفصل لردود الحكومات على الادعاءات المحالة إليها وفعالية إجراءات المتابعة الموضوعة في إطار ولاية المقرر الخاص، يشير المقرر الخاص إلى الفصل الخامس أدناه.