"لركوب الأمواج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• surfing
• surf

So, uh, Adam's out four months and he's got it in his head that you guys are going surfing.
لقد خرج آدم منذ 4 شهور وقد وضع في رأسه فكرة أنكم ستذهبون لركوب الأمواج

So the next time he goes surfing, he'll see the blue water, and he'll think of me.
لذا في المرة القادمة عندما يذهب لركوب الأمواج سيرى الماء الأزرق وسوف يفكر بي.

I'm gonna go surfing, and when I come back to this house,
سأذهب لركوب الأمواج, وعندما ارجع لهذا المنزل

Do you know if there's any good spots to surf around here?
هل تعرف إن كانت هُناك أمكنة جيدة لركوب الأمواج بالجوار؟

The surfers will leave to find a new spot to surf, the bikers won't come near this area ever again, and I shall triumph.
راكبو الأمواج سوف يرحلون ليجدوا بقعة أخرى لركوب الأمواج, راكبو الدراجات لن يقتربوا من هذه المنطقة ثانية , وأنا سأنتصر.

Oh, no, I'd never go surfing. The ocean is crawling with bacteria.
كلا ، لا اذهب قط لركوب الأمواج فالمحيطمليءبالبكتيريا..

I went surfing on the east coast of Australia.
بعيداً عن هدف البقاء ذهبتُ لركوب الأمواج على ساحل أستراليا الشرقي

He went surfing yesterday, and he never came home.
ذهب لركوب الأمواج البارحة، ولمْ يعد إلى المنزل أبداً.

He may be my boss, but I actually have family serving on Navy ships right now. Mm-hmm. Well, you think this reference to surfing might be code?
ربما يكون هو رئيس، لكن لدي عائلة تخدم على سفن بحرية الآن. حسناً، أتعتقد أن الإشارة لركوب الأمواج ربما يكون شفرة ما؟

So you have no intention of surfing on your surf date?
إذا ليس لديك أي نية لركوب الأمواج في موعدك لركوب الأمواج؟

Is this because I went surfing today?
هل هذا بسبب أني ذهبت لركوب الأمواج اليوم ؟

You don't get to make fun of me and go surfing.
لا تأتي لتسخر مني ثم تذهب لركوب الأمواج

- Oh, I went surfing, got hit by a jet ski,
ذهبت لركوب الأمواج وقام مركب بصدمي كذلك

He says, "I am enjoying a mai tai on the beach where you and I had gone surfing."
يقول "أنا أستمتع بالكوكتيل على الشاطيء حيث ذهبنا انا و أنت لركوب الأمواج".

Justin gave me this' Cause i'm going surfing with him and tommy.
جاستن) اعطاني هذا) (لأنني سأذهب لركوب الأمواج معه و مع (تومي

Look, you remember when we went surfing the other day, you and tommy accused me of hiding something about rebecca?
أتتذكر هذا اليوم الذي ذهبنا , فيه لركوب الأمواج انت و (تومي) اتهمتماني بأني أخفي أمراً بشأن (ريبيكا)؟

I really, really wanted to go night surfing.
أريد فعلاً الذهاب لركوب الأمواج ليلاً.

If you don't mind right now, I just want to surf.
إذا لم تكن تمانع الآن، أريد الذهاب لركوب الأمواج.

I know this would've been a great day to surf.
أعلم بأنه كان ليكون يوم عظيم لركوب الأمواج

You never want to get in there and, you know, like help them out and show them how to surf and spend some time with the kids?
ألا تحاول في يوم الذهاب لركوب الأمواج معهم، لتساعدهم و تعليمهم كيف يقوموا بالأمر؟ لا أريد ذلك.