"لرمز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• code
• symbol

Fraudulent use of another staff member's phone access code
استخدام احتيالي لرمز الدخول الخاص بموظفين آخرين لإجراء مكالمات هاتفية

Owen, I need the code for the alien morgue.
أوين ، أحتاج لرمز الدخول لمشرحة الكائنات الفضائية

We can't go any further without an override code.
لا يمكننا التقدم أكثر دون حيازتنا لرمز التجاوز

I just want to know if it's possible for someone to gain access to somebody else's code.
أنا أريد فقط أن أعرف إذا كان من الممكن أن يصل شخص لرمز .شخص آخر

The disdainful act of desecration of this symbol of peace and harmony by the Indian forces has not extinguished the spirit of freedom in Kashmir.
ولم تؤد عملية التدنيس المشين لرمز السلام والوئام هذا من جانب القوات الهندية الى إطفاء روح الحرية في كشمير.

They'd need command code access to get into those anyway.
يحتاجون لرمز ولوج من الدرجة الأولى لفتح هذه الأنظمة

Fraudulent use of another staff member's phone access code by a military contingent member
قيام أحد أفراد الوحدات العسكرية باستخدام احتيالي لرمز الدخول الخاص بموظف آخر لإجراء مكالمات هاتفية

Case is pending with OIOS Fraudulent use of a military contingent phone access code by a police adviser
قيام أحد مستشاري الشرطة باستخدام احتيالي لرمز الدخول الخاص بإحدى الوحدات العسكرية لإجراء مكالمات هاتفية

Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system.
حسنا, انها إما أن , أو أنها سوف كسر له لرمز و لشن هجوم على الاحتياطي الاتحادي نظام الكمبيوتر.

I need the two-step verification code for the Herald's internal servers.
أحتاج لرمز للمرحلة الثانية من لجدار الحماية للخوادم الداخلية لصحيفة الهيرلد

To you, they're just a key to the code that's etched in this rail.
لاجلك, هم مجرد مفتاح لرمز التي حفرت في هذه السكك الحديدية.

You're not his physician,and as for girlfriend,washington state medical code doesn't consider that a legal role.
أنتِ لستِ طبيبته,وأما بالنسبة أنكِ صديقته هذا مشاهدة لرمز طبي رسمي وغير قانوني

Requesting code 3 back up. Suspect heading to 129 Whitechapel Street.
أطلب الدعم لرمز 3، المشتبه به يتوجّه إلى 129 شارع وايتشابل

He's got one of them phones and it don't need a code to call.
ولديه أحد هذه الهواتف التي لاتحتاج لرمز للاتصال

That's what you need the remote code for.
نعم.. ذلك ما تحتاجه لرمز التحكم عن بعد ..

Well, to switch the monitors, You need the administrator pass code.
-حسنًا، لتغيير ما تظهره الشاشات فستحتاج لرمز مرور الإدارة ..

code three to Sinai Retirement Home for chest pains and shortness of breath.
لرمز من الدرجة الثالثة في منزل سيناء للمتقاعدين لآلام في الصدر وضيق في التنفس

Okay, so in your short tenure here, has anyone ever asked you for access to someone else's code?
إذاً ، خلال فترتك القصيرة هنا هل طلب منك أحد من قبل الوصول لرمز شخص آخر ؟

All right, we should do a global search for the symbol on the bracelet.
كل الحق، ينبغي لنا أن نفعل عملية بحث عالمية لرمز على سوار.

You must as well choose him by voting for the airplane symbol.
عليكم أيضآ أن تختاروا بالتصويت لرمز الطائره.

In the masthead, the date in the symbol block should read 29 January 1999
وفي أعلى الصفحة، في البيانات الواردة في المكان المخصص لرمز الوثيقة يصبح التاريخ ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.