"لروح المثابرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the diligence with

Finally, the draft resolution commends the Secretary-General for the diligence with which the programme has continued to be carried out and requests him to continue to implement annually the Geneva-based programme within existing resources.
أخيرا، يثني مشروع القرار على الأمين العام لروح المثابرة التي استمر بها البرنامج، ويرجو منه أن يواصل سنويا، في حدود الموارد المتاحة، تنفيذ البرنامج الذي يتخذ من جنيف مقرا له.

4. Commends the Secretary-General for the diligence with which the programme has continued to be carried out;
٤ - تثني على اﻷمين العام لروح المثابرة التي استمر بها تنفيذ البرنامج؛

4. Commends the Secretary-General for the diligence with which the programme has continued to be carried out;
4 - تثني على الأمين العام لروح المثابرة التي استمر بها تنفيذ البرنامج؛

3. Commends the Secretary-General for the diligence with which the programme has continued to be carried out;
٣ - تثني على اﻷمين العام لروح المثابرة التي استمر بها تنفيذ البرنامج؛

4. Commends the SecretaryGeneral for the diligence with which the programme has continued to be carried out;
4 - تثني على الأمين العام لروح المثابرة التي استمر بها تنفيذ البرنامج؛

3. Commends the Secretary-General for the diligence with which the programme has continued to be carried out;
٣ - تثني على اﻷمين العام لروح المثابرة التي استمر بها في تنفيذ البرنامج؛

1. In its resolution 61/91, entitled " United Nations disarmament fellowship, training and advisory services " , the General Assembly, inter alia, commended the Secretary-General for the diligence with which the programme had continued to be carried out and requested him to continue to implement annually the Geneva-based programme within existing resources and to report thereon to the Assembly at its sixty-third session.
1 - أثنت الجمعية العامة، في قرارها 61/91 المعنون " الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح " ، بين أمور أخرى، على الأمين العام لروح المثابرة التي استمر بها تنفيذ البرنامج وطلبت إليه أن يواصل سنويا، في حدود الموارد المتاحة، تنفيذ البرنامج الذي يتخذ من جنيف مقرا له، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثالثة والستين.