"لرُؤيتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see her

Is she here? I can't wait to see her.
هَلْ هي هنا أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتها

Something very smart, and a natural reason to see her again.
شيءٌ ذكيٌّ جدّاً، و سببٌ طبيعيٌّ لرُؤيتها.

This reporter has come all the way from South Korea to see her.
قطعَ هذا المُراسل مسافةً طويلةً منْ كوريا الجنوبية لرُؤيتها.

Nobody, nobody was happier to see her dead than them.
لا أحد، لا أحد كَانَ أسعدَ لرُؤيتها ميته أكثر منهم

So I made an appointment for Sean to see her on Friday.
لذا جَعلتُ تعييناً لشون لرُؤيتها يوم الجمعة.

You're gonna have to see her eventually.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لرُؤيتها في النهاية.

- I can't wait to see her - Ah Michelle.
لكن أين العزيزة ميشيل لا أستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتها

Old, bedridden, no visitors ever came to see her.
كانت طريحة الفراش لمدة طويلة، ولم يأتها أحد لرُؤيتها.

Let's give Ishida a chance to see her!
إذاً فلأجعل إيشيدا يحصل على فُرصةٍ لرُؤيتها!

I've got your mother, and if you ever want to see her again, you're going to bring Robosapien to me at Kinetech now.
أنا عِنْدي أمُّكَ، وإذا تُريدُ أبداً لرُؤيتها ثانيةً، أنت سَتَجْلبُ Robosapien لي

I made plans to see her again.
جَعلتُ الخططَ لرُؤيتها ثانيةً.

I already tried that, and there's a six-month waiting list just to see her.
أنا حاولتُ ذلك، وهناك a قائمة الإنتظار ستّة الشهور فقط لرُؤيتها.

So you're going to see her again?
لذا أنت تَذْهبُ لرُؤيتها ثانيةً؟

It'll be nice to see her again.
هو سَيَكُونُ لطيف لرُؤيتها ثانيةً.

But look, I don't want to see her waste her life... working the graveyard shift at the city morgue.
لكن النظرةَ، آي لا يُريدُ لرُؤيتها تُهدرُ حياتَها... عَمَل تغييرِ المقبرةَ في مشرحةِ المدينةَ.

That I won't get to see her again.
بأنّني لَنْ أُصبحَ لرُؤيتها ثانيةً.

I went to see her over Christmas.
ذَهبتُ لرُؤيتها في عيد الميلاد

Or you were just happy to see her.
أَو أنت كُنْتَ فقط سعيد لرُؤيتها.

Well, you were excited to see her.
حَسناً، أنت أُثرتَ لرُؤيتها.

I need to see her.
أَحتاجُ لرُؤيتها.