"لزمالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fellowship Programme
• Fellowships
• Fellowship certificates

:: Since its inception in 1981, 397 journalists from 160 countries have participated in the Journalists' Fellowship Programme of the Department of Public Information.
:: ومنذ إنشاء برنامج إدارة شؤون الإعلام لزمالات الصحفيين عام 1981، شارك فيه 397 صحفياً من 160 بلداً.

2009 United Nations Disarmament Fellowship Programme
برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح لعام 2009

For UNU/Kirin Fellowships for 1999
تبرع لزمالات كيرين التابعة للجامعة لعام 1999

United Nations International Law Fellowship Programme, 2010
برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي، 2010

United Nations International Law Fellowship Programme, 2010
برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2010

The Institute continues to place strong emphasis on the importance of on-the-job training and has further strengthened its internship and visiting Fellowship Programme.
ويستمر المعهد في التأكيد بقوة على أهمية التدريب أثناء العمل، بينما أدخلت تعزيزات إضافية على برنامجه للتدريب الداخلي وبرنامجه لزمالات الزائرين.

Another key part of our machinery is the United Nations Programme of Fellowships on Disarmament, which is now marking its thirtieth anniversary.
وهناك جزء أساسي من آليتنا ألا هو برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح، الذي يحتفل بذكرى تأسيسه الثلاثين.

Meanwhile, the United Nations Programme of Fellowships on Disarmament continues to receive acclaim.
ومن ناحية أخرى، يستمر برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح في تلقي آيات المديح.

As I stated earlier, the ceremony of presentation of the 2009 United Nations Disarmament Fellowship certificates will now take place.
وكما قلت سابقا، ستجري الآن مراسم تقديم شهادات برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح لعام 2009.