"لسؤالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asking
• to ask
• asked
• ask me
• to my question

And I get a bizarre call from Stan working at the hospital asking me, was I with you that day?
وأنا تلقيت إتصالاً غريبا من ستان الذي يعمل في المستشفى .. لسؤالي ،هل كنت معك في ذلك اليوم؟

Thanks for asking me if I wanted a Fanta, Louis.
شكراً لسؤالي اذا ما كنت أريد فانتا يا لويس

Imagine someday the Redhats come knocking on my door, asking questions.
في حالة قيام القبعات الحـُـمر بطرق بابي يوماً لسؤالي عن شيء ما

So, if that's all you came in here to ask me, why don't you be on your way?
لذا, اذا كان هذا فقط ما اتيت لسؤالي اياه لماذا لا تخرج؟

Sorry to ask you this, but Dr. Charles, he's on a thing about that attempted suicide.
أعتذر لسؤالي , لكن د.تشارلز , لديه شيئ بخصوص محاوله الانتحار.

I was picking garbage when they asked me to work with them.
كنت أجمع القمامة عندما جاؤوا لسؤالي أن أعمل معهم

I've got the answer to my question, Mr Porter.
لقد حصلت الان على الاجابة لسؤالي سيد بورتر

Is this your stealthy way of asking me about my sexual fantasies?
هل هذا أسلوبك المسترق لسؤالي عن هواي الجنسي؟

Thank you for asking. I'm looking for Abigail Russell.
شكرا لك لسؤالي أنا أبحث عن أبيغل راسل

So I might sound like a jackass for asking this, but the fight didn't have anything to do with me, did it?
اذاً، ربما ابدو مغفلة لسؤالي هذا ولكن، الشجار لم يكن بسببي، اليس كذلك؟

But'and pardon me for asking this what's the point of fighting and surviving for her donkey if you're not gonna see the job through?
لكن , وأعذرني لسؤالي عن هذا ما هو المخزي من القتال والنجاة ؟ الرجوع الي زوجتك وبناء هذا المنزل اللطيف

Forgive me for asking, sir, but... couldn't we be doing this in my office?
..سامحني لسؤالي ، سيدي ، و لكن أما كان بإمكاننا فعل ذلك في مكتبي؟

So why don't you have the guts to ask me to my face, Detective?
فلما لا تملكين الشجاعة لسؤالي وجهاً لوجه أيتها التحرية؟

Now you don't have to ask me if everything is hot before you touch it.
الأن أنت لست مضطر لسؤالي. إذا كان كل شيء ساخن قبل أن تسألني.

Girls, perfect timing to ask me to do this photo shoot.
فتيات،توقيت ممتاز لسؤالي لأخذ هذه الصور.

People who come in here to ask me for things have to stare right down the barrel.
الناس الذين يجيئون لسؤالي عن أشياء يجب ان يحدق في البندقية

Was I brought here just to be asked about my name and address?
هل تم احضاري إلى هنا لسؤالي عن اسمي وعنواني ؟

I'm sorry I asked.
أنا متأسف لسؤالي

Sorry I asked. I was curious.
آسف لسؤالي كنت فضولي

Again, I come back to my question of how.
مرة أخرى , أعود لسؤالي عن كيفية عمل ذلك؟