"لساعاتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for hours

Cell phone activity shows that Emma was home for hours.
يُشوّفُ نشاطُ هاتف خلوي الذي إيما كَانَ بيتاً لساعاتِ.

I waited for hours.
لقد أنتظرت لساعاتِ لقد سئمت وكنت سأغادر,

What if she's been here for hours... and you've locked yourselves out?
الذي إذا هي كَانتْ هنا لساعاتِ... وأنت هَلْ قَفلَ أنفسكم خارج؟

Not just for hours and days, but for years and years and years and years.
ليس فقط لساعاتِ وأيامِ، لكن لسَنَواتِ وسَنَوات وسَنَوات وسَنَوات.

I said you could read for hours and no one will bother you.
قلت بأنك يمكِن أَن تجلس وتقرا لساعاتِ ولا أحد سيضايقك

I could listen to her for hours.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستمعَ إليها لساعاتِ.

And when I finally do, I'm irritable for hours.
وعندما أنا أخيراً أعْمَلُ، أَنا عصبيُ لساعاتِ.

It was designed to leave him weak and helpless for hours.
هو صُمّمَ لتَرْكه الضعيفة والعاجزة لساعاتِ.

- Honey, I worked for hours getting it just right.
- عسل، عَملتُ لساعاتِ أَحْصلُ عليه مضبوطاً.

We can shut you down for hours or get a warrant and shut you down for good.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُغلقَك لساعاتِ أَو يُصبحُ a تفويض وأغلقَك للأبد.

Oh, Stuart, we've been walking for hours.
أوه، ستيوارت، نحن نَمْشي لساعاتِ.

We were floating in the water for hours
نحن كُنّا نَعُومُ في ماء لساعاتِ

Man, I've been waiting here for hours.
يارجل، أنا أَنتظرُ هنا لساعاتِ

And they used to go on for hours.
وهم كَانوا يَستمرّونَ لساعاتِ.

I have sat for hours and wondered how you look.
جَلستُ لساعاتِ وتَسائلتَ كَمْ تَنْظرُ.

A dose the size of a pinhead can kill, and short of killing, it can completely paralyze a person for hours.
أييَداويالحجمَ apinheadيُمْكِنُأَنْيَقْتلَ، وبلاالقتل،هو يُمْكِنُأَنْ يَشْلُّبالكاملaشخص لساعاتِ.

It'll put him out for hours.
هو سَيَضِعُه خارج لساعاتِ.

He's been like this for hours.
هو كَانَ مثل هذا لساعاتِ.

We've been walking for hours.
نحن نَمْشي لساعاتِ.

-The torture lasted for hours. -For hours?
التعذيب دامَ لساعاتِ لساعاتِ؟