"لساعتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for two hours
• for a couple of hours
• couple hours
• two-hour
• two hours for
• like two hours

Zoe, there's-there's no wind out here. The candles last for two hours.
زوى لا توجد رياح بالخارج هنا و هذه الشموع تدوم لساعتين

Once I got stoned and stared into a mirror for two hours until I saw someone who looked Chinese.
مرّةً في الجامعة، كنتُ تحت تأثير المخدّرات وحدّقتُ في المرآة لساعتين حتى رأيتُ شخصاً ما يشبه الصينيين.

A few years ago, we had one that lasted for two hours.
منذ بضعة سنوات ، حظينا بتدريب استمر لساعتين

We've been trying to get it going for a couple of hours.
لقد كنا نحاول أن ندخل إليهم لساعتين , لكن دون فائدة

I mean, you can drive a couple hours south of here and see that for free.
أعني, القيادة لساعتين من هُنا جنوباً ومشاهدة ذلك مجاناً.

But Mr. Gross isn't-- he hasn't been there since the two-hour stopover at DFW en route to Paris,
ولكن السيد غروس لا يعيش هناك، آخر مرة كان هناك عندما توقفت رحلته لساعتين قبل توجهها إلى باريس

Or the lady that was running to catch a bus that doesn't leave for two hours.
أو تلك السيّدة الني كانت تركض لتلحق بالحافلة التي لم تغادر لساعتين.

I sat on a bench for two hours with $50,000 in a bag at my feet.
جلست على الدكة لساعتين مع حقيبة 50 ألف عند قدمي

I once made out with a woman for two hours before I realized that it was a woman.
مرة قبَّلت إمرأة لساعتين قبل أن أدرك أنها إمرأة

I entered like a thief for two hours that was it...
..لقد دخلت هنا كاللص .. لساعتين .. .. هذا ما كان ..

We are reserved for two hours in five minutes.
لقد أغلقنا الطلبات فهناك حجز لساعتين بعد خمس دقائق

You'll take off like that Jack Russell we owned for two hours.
ستهربين مثل ذلك الكلب الذي امتلكناه لساعتين

I was digging through my mother's attic for two hours looking for this tape.
كنت أفتش في علية أمي لساعتين وأنا أبحث عن هذا الشريط

But I've been staring at the same piece of paper for two hours now.
ولكني ما زلت على نفس الورقة لساعتين من الآن

I'm not gonna make my kid drive up here for two hours to sit with him for five minutes.
لن ادع ابني يقود لساعتين هنا لأجلس معه لخمس دقائق فقط

But he's not the guy I talked to on the phone for two hours this morning.
لكن هو ليس الرجل الذي تحدثت معه لساعتين هذا الصباح

And you're behind people who have been here for two hours.
يوجد أناس قبلك ينتظرون لساعتين, أنا آسفة

It turned out that about one hundred militants worked actively for a couple of hours, and then another unit came.
وتبين أن حوالي مائة مقاتل يعملون بنشاط لساعتين من الزمن، ثم تحل محلهم وحدة أخرى.

I might be able to claim the investigation requires it for a couple of hours, but no more than that.
ربما سأقول أن التحقيق يتطلب ذلك لساعتين, لكن لا أكثر من ذلك

Look, I just need a couple hours to get to the Department of Family Services.
انظر، أنا بحاجة لساعتين فقط لأذهب إلى مركز حماية الطفل

Here are some of the main points the president made in a two-hour session.
هذه أهم النقاط التي وضحها الرئيس في جلسة امتدت لساعتين

I waited two hours for the son of a bitch.
إنتظرت ذلك السافل الأحمق لساعتين

Don't you have like two hours worth of homework to do?
أليس لديكي واجب منزلي لتنتهي منه و يحتاج لساعتين ؟