"لساموا لدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Samoa to the United Nations

The following additional information was received from the Permanent Mission of Samoa to the United Nations:
وردت المعلومات الإضافية التالية من البعثة الدائمة لساموا لدى الأمم المتحدة:

Letter dated 26 September 2000 from the Permanent Representative of Samoa to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 August 2003 from the Permanent Representative of Samoa to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Samoa to the United Nations
الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Samoa to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 20 August 2003 from the Permanent Representative of Samoa to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Samoa to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية، بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

Letter dated 21 April 2006 from the Permanent Representative of Samoa to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 April 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Samoa to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2006 موجَّهة من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لساموا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Letter dated 13 April 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Samoa to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2006 موجَّهة إلى رئيس اللجنة من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لساموا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 July 2006 from the Permanent Mission of Samoa to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من البعثة الدائمة لساموا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 February 2001 from the Permanent Representative of Samoa to the United Nations and Chairman of the Alliance of Small Island States addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة ورئيس تحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية

Letter dated 15 January 2002 from the Permanent Representative of Samoa to the United Nations and the Secretary-General of the Ministry for the Environment of Iceland addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة والأمين العام لوزارة البيئة في أيسلندا

(g) Letter dated 2 February 2001 from the Permanent Representative of Samoa to the United Nations and Chairman of the Alliance of Small Island States addressed to the Secretary-General (E/CN.17/2001/11);
(ز) رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة ورئيس تحالف الدول الجزرية الصغيرة (E/CN.17/2001/11)؛

Letter dated 13 February 2002 from the Permanent Representative of Samoa to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2002 موجهة من الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

(f) Note verbale dated 21 July 2006 from the Permanent Mission of Samoa to the United Nations transmitting a letter from the Prime Minister of Samoa addressed to the President of the Economic and Social Council (E/2006/90);
(و) مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من البعثة الدائمة لساموا لدى الأمم المتحدة (E/2006/90)؛

The panellists were Djaheezah Subratty (Ministry of Environment, Mauritius), Donovan Stanberry (Ministry of Agriculture, Jamaica) and Ali'ioaiga Feturi Elisaia (Permanent Representative of Samoa to the United Nations).
وكانت حلقة النقاش تتألف من جهيزة سوبراتي (وزارة البيئة، مويشيوس)، ودونوفان ستانبيري (وزارة الزراعة، جامايكا)، وسعادة السيد ألي - إيوايغا فيتوري إلياسيا (الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة).

694. At the 86th plenary meeting of the fifty-sixth session of the General Assembly, on 14 December 2001, after extensive consultations with delegations, the President of the General Assembly, Han Seung-Soo (Republic of Korea), made an announcement reappointing as Co-Chairpersons of the third Meeting of the Consultative Process, Tuiloma Neroni Slade, Permanent Representative of Samoa to the United Nations, and Alan Simcock of the United Kingdom.
694 - وفي الجلسة العامة 86 للدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، المنعقدة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2001، أصدر هان سونغ سو (جمهورية كوريا) رئيس الجمعية العامة، عقب مشاورات مستفيضة مع الوفود، إعلانا جدد فيه تعيين تويلوما نيروني سلادي (الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة) وألان سمكوك من المملكة المتحدة كرئيسين متشاركين للاجتماع الثاني للعملية التشاورية.

Letter dated 20 August 2003 from the Permanent Representative of Samoa to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the final report of the Pacific Regional Preparatory Meeting for the international meeting to review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in Apia from 4 to 8 August 2003 (A/58/303)
رسالة مؤرخة 20 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة يحيل بها التقرير النهائي للاجتماع التحضيري الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ للاجتماع الدولي لاستعراض برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية المعقود في آبيا، خلال الفترة من 4 إلى 8 آب/أغسطس 2003 (A/58/303)