"لسانتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Santa

It was said he had been released thanks to the intervention of evangelical churches after two days of questioning and torture at military premises in Santa Cecilia.
ويقال إنه أفرج عنه بفضل مساعي الكنائس البروتستنتية بعد يومين من الاستجواب والتعذيب في المفرزة العسكرية لسانتا سيسيليا.

The judicial investigations are being conducted by the Magistrate's Court of Candelaria de la Frontera and the Second Criminal Court of Santa Ana.
وقد انتهت المحكمة الابتدائية لكانديلاريا دي فرونتيرا من التحقيق القضائي وتلقته المحكمة الجنائية الثانية لسانتا أنا.

You know, go out to fucking Santa Clarita and sell doll houses.
تعرفين، إذهب لسانتا كوريتا وبيعي بعض الدمى

Because I'm taking her to Santa Barbara for the weekend.
لأنني سأصطحبها لسانتا باربارا في عطلة نهاية الأسبوع.

Remember when you thought that Cody Goldfine blew off your secret Santa gift, and we toilet-papered his house to punish him?
أتذكرين عندما اعتقدتِ أن كودي قولدفاين خرّب هديتكِ لسانتا السري، وغلّفنا منزله بورق الحمام؟

We write a letter. We send it to the North Pole. It gets right to Santa.
نكتب رسالة , نرسلها للقطب الشمالي , تصل مباشرة لسانتا

I'm Shawn Spencer, and this is my vision for Santa Barbara.
أنا شون سبنسر، وهذه هي رؤيتي لسانتا باربارا

Yeah, i know, i know, but we can't ask them To move the trial to Santa monica.
أجل، أعلم أعلم لكن لايمكننا أن نطلب منهم أن ينقلوا المحاكمة لسانتا مونيكا.

And they could move the trial back to Santa Monica, get a white jury.
ويمكنهم أن يعيدوا المحاكمة لسانتا مونيكا ويحصلون على هيئة محلّفين بيض.

So, I was wondering if you had anything else that I could give to Santa?
لذا كنت أتسائل إذا ما كان لديك أي شيء يمكن أن أتركه لسانتا . ؟

This time of year, we refer to reindeer as a transportation system for Santa claus.
هذا الوقت من العام، نشير إلى حيوان الرنة كنظام النقل لسانتا كلوز.

Work with me, I can deliver that list to Santa himself.
اعمل معى ,وانا يمكننى تسليم هذه القائمة لسانتا بنفسه

Mrs. Claus hangs your stockings, then puts out food for Santa.
أن السيدة كلوز تعلق الجوارب .. وتضع الطعام لسانتا

Don't be a cheerleader for Santa Claus. Think about it, watch the angles.
لا يكون مصدر التشجيع لسانتا كلوز فكر ، شاهدوا الزوايا

Captain, I want you to send a coded message, high priority, to the U.S.S. Santa Mira... giving them orders to evacuate those scientists immediately.
كابتن اريدك ان ترسل رسالة مشفرة بالاهمية القصوي لسانتا ميرا وتعطي لهم الاوامر باخلاء هؤلاء العلماء فورا

Now, Christmas isn't just a time when Jewish kids get slightly uncomfortable and dwarves get jobs as Santa's helpers in demeaning nonunion commercials that make them quietly die inside.
كرسيمس ليس فقط وقت حينما اطفال اليهود يكونون غير مرتاحين والاقزام يحصلون على وظيفة كمساعدين لسانتا

You should see the one I sent Santa. Look, Laura's a little uncomfortable with too much attention, but she listens to me.
عليك ان ترى تلك التي ارسلتها لسانتا انظر, لورا ليست مرتاحة تماما مع كل هذا الاهتمام

Thanks for your letter, and drawing of Santa tripping over your dog.
شكرا على رسالتك ، ورسمك لسانتا تعثر على كلبك.

And my tio, he came, and he put his hand on her belly, said a prayer to Santa Margarita,
تيو جاء، ووضع يده على بطنها، ودعا دعاء لسانتا مارجريتا.

That was the year that skills' father told us there was no Santa Claus. Yeah, and I tried to talk you out of it.
كانت في العام الذي اخبرنا فيه والد سكيلز لا وجود لسانتا كروز