"لسانت هيلانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Saint Helena
• dependency of
• St Helena

Taking into account the unique character of Saint Helena in terms of its population, geography and natural resources,
وإذ تضع في اعتبارها الطابع الفريد لسانت هيلانة من حيث سكانها وجغرافيتها ومواردها الطبيعية،

The official language of Saint Helena is English.
واللغة الإنكليزية هي اللغة الرسمية لسانت هيلانة.

The island remained under Admiralty supervision until 1922, when it became a dependency of Saint Helena.
وظلت الجزيرة تحت إشراف البحرية البريطانية حتى عام 1922، التاريخ الذي أصبحت فيه تابعة لسانت هيلانة.

The island remained under Admiralty supervision until 1922, when it was made a dependency of St. Helena.
وظلت الجزيرة تحت إشراف البحرية البريطانية حتى عام 1922، التاريخ الذي أصبحت فيه تابعة لسانت هيلانة.

If the airport becomes operational and the landing facilities are improved, St. Helena could establish itself as a fly/cruise destination, which will encourage more visits from cruise ships.
وفي حالة تشغيل المطار وتحسين مرافق الرسو، يمكن لسانت هيلانة أن تجعل من الجزيرة قبلة للطائرات والسفن السياحية مما سيشجع زيارة المزيد من السفن السياحية.