"لستم بحاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't need
• don't need to
• don't need a
• don't need the

You don't need some manager telling you what's true.
لستم بحاجة لمدير ليملئ عليكم ما هو صحيح.

Oh, hey. You don't need me for a simple engineering job, so I'm gonna help my mom out with something.
لستم بحاجة إليّ في مهمّة هندسة بسيطة، لذا سأساعد أمّي في شيء.

So please keep in mind You don't need to believe beyond a reasonable doubt.
لذا من فضلكم تذكروا أن لستم بحاجة للاعتقاد في قطعية الأمور

You don't need a wine cellar, if you want to do wine tastings in your butler's kitchen.
لستم بحاجة لمخزون الخمر إذا كنتم توّدون أن تتذوقوا النبيذ في مطبخ كبير الخدم

You don't need the fbi.
لستم بحاجة إلى مكتب التحقيقات الفدرالية

So you see, You don't need beer to have a good time.
لذا كما ترون، لستم بحاجة للجعة لقضاء وقت ممتع

You don't need to be liked. You've got all the guns.
لستم بحاجة إلى الإعجاب، فلديكم كل تلك الأسلحة

You don't need to go all the way.
تظهروا الحبّ لبعضكما , لستم بحاجة للمضي بهذا الطريق

You don't need a houseplant stealing your focus from what you should be working on...
لستم بحاجة إلى نباتات منزلية تشتت تركيزكم عن الأمر الذي عينتم لأجله

So maybe You don't need to be stopping by here anymore.
لذا لعلكم لستم بحاجة أنت تقفوا هنا بعد الآن

Okay, look, You don't need authority to get a confession.
أنتم لستم بحاجة إلى السلطة للحصول على إعتراف

You don't need a satyr to tell you what to do anymore.
أنتم لستم بحاجة لإله ليقول لكم ماذا يجب أن تفعلوا

You don't need them no more. Come on, now. You think I have all night?
لستم بحاجة إليهم بعد الآن هيا الآن، تعتقدون بأنّ لدي اللّيل بطوله؟

It's fast, it's rigorous, and You don't need big muscles.
أنه سريع,ودقيق و لستم بحاجة الى عضلات كبيرة

You don't need me. You can solve your problem yourselves.
أنتم لستم بحاجة إلي بإمكانكم حل مشاكلكم بأنفسكم

Don't tell me You don't need the money.
لا تخبرونى انكم لستم بحاجة للمال