"لستي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 're not
• You are not
• ain't
• You don't
• aren't you
• 're no
• not a

You're not seriously going to blame this on me?
لستي جـادة في إلـقائك اللّوم علي بسبب ذلك

Is that your way of telling us you're not scared?
هل هذه طريقة تعبري بها لنا انكي لستي خائفة؟

Maybe you're not here for the case at all.
ربما انتي لستي متواجدة بسبب الحقيبة على الإطلاق

You are not strong enough to keep me here.
انتي لستي قوية بالشكل الكاف لان تبقيني هنا

And even though you ain't with that person, you're not alone in the world, either, cos of the vibe they be throwin'in your direction.
وحتى أعتقد بأنكي لم تكوني مع ذاك الشخص. أنتي لستي وحيدة في العالم.. أيضاً

You don't need a lawyer unless you get identified in the lineup.
لستي بحاجه لمحامي الا اذا لم يتم التعرف عليكي في الصف

You're not stupid, you just saw what you wanted to see.
أنتي لستي غبية , أنتي فقط رأيتي ما أردتي رؤيته

Honey, I'm sorry I tried to make you into something you're not.
عزيزتي .. أنا آسف لمحاولتي جعلكي شيء و انتٍ لستي مثله

You're not one of those possessive chicks, are you?
انتي لستي أحد الفتيات المسيطرات اليس كذلـك ؟

Look, I'm not my father, Diane, just as you're not your father.
انظري , انا لست ابي كما انه انت لستي مثل اباكي

Maybe my best copy editor. You're not a reporter.
لربما أنتي أفضل محررة نسخ أنتي لستي مراسلة

You wash your hair now. You're not Josie Grossie any more.
أنتي تغسلين شعرك الآن أنتي لستي جوزي جروسي بعد الآن

You're not the only one saving lives around here.
يبدو بأنكِ لستي الوحيدة التي تنقذ الارواح هنا

You're not carsick, you're just afraid to go in there.
أنتي لستي مريضة أنتِ فقط خائفة من الذهاب لهناك

So if Harris has a run-in with the vigilante while you're there, logic suggests you're not the vigilante.
لذا اذا هاريس واجه المقتص بينما انتي موجوده هناك المنطق يقترح انكي لستي المقتصه

Hey, you're not so bored being left home alone all day that you're going insane, right?
انتي لستي ضجرة بسبب تتركين طوال اليوم في المنزل حتى يصيبك الجنون صحيح؟

You're not in trouble for running off, if that's what you think, Ivy.
انتي لستي في مشكلة بسبب انك هربتي اليوم. اذا كان هذا ما تعتقدينه ايفي.

First you're not happy with the white man, now you're not happy with the black man.
انتي طامعة جداً بالبداية انتي لم تكوني سعيدة مع ذلك الرجل الأبيض والآن لستي سعيدة مع الرجل الأسمر

And that, my dear wife, is that You are not better off without me after all.
وهو، يا زوجتي العزيزة أنكي لستي أفضل حالا بدوني بعد كل شيء.

You know, Akeelah, you ain't short on people who want to help you.
هل تعلمين, أكيلا, أنتي لستي قصيرة عن الناس الذين يريدون مساعدتك

And You don't need to convince me or anyone else.
وأنتي لستي بحاجة إلى إقناعي أو أيّ شخص آخر

So, why aren't you out with Dr. Scientific American?
إذا لم أنتي لستي مع الدكتور العالم الأمريكي؟

And here's something, you're no genius when it comes to relationships, so just stay out of mine!
وهناك معلومة، انتي لستي عبقرية عندما يتعلق الامر بالعلاقات، لذا ابقي بعيدة عنها.