"لستُ قلقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not worried
• not concerned
• 'm worried
• I don't worry
• I wouldn't worry

This is subject to board approval, Bailey, though I'm not worried.
وسيبقى الأمرُ وقفاً على موافقةِ الهيئة، رغم ّأنّني لستُ قلقاً

I'm not worried about the drinks.
أنا لستُ قلقاً من الخروج في موعد للشُرب

But to be perfectly candid, I'm not worried about Yates.
ولكن لأكون صريحاً بشكل تامّ أنا لستُ قلقاً بشأن "يايتس"

It's only been a few weeks, you know, so I'm not concerned about it.
لقد مرّت بضعة أسابيع فقط , كما تعلمين لذلك أنا لستُ قلقاً حيال ذلك

Not the ghosts I'm worried about; it's the pentagram-happy, dungeon-building freaks that always live in wholesome places like this.
لستُ قلقاً من الأشباح. بل غريبو الأطوار المحبون للنجوم الخماسية والمباني المزودة بأقبية... الذين يعيشون في أماكن كهذه.

I don't worry about your future at all.
لستُ قلقاً على مستقبلك على الإطلاق

I'm sure the police'll find it. I wouldn't worry about it.
واثق من أن الشرطة ستعثر عليها أنا لستُ قلقاً بشأنها

I'm not worried about what could've happen to me.
أنا لستُ قلقاً على ما يمكن أن يحصل لي

I'm not worried. I'm really happy for you.
انا لستُ قلقاً انا سعيدٌ حقاً من اجلكِ

As I say, physically speaking, I'm not worried.
وكماقلتبصفةٍبدنية، لستُ قلقاً عليها

I'm not worried about that in the least.
على الأقل لستُ قلقاً بهذا الشأن.

I'm not worried about those guys.
أنا لستُ قلقاً بشأنِ هؤلاءِ الأشخاص

I'm not worried about me.
أنا لستُ قلقاً بشأني

I'm not worried about incriminating myself,
أنا لستُ قلقاً من اتّهامي بشيء...

I'm not worried, Meg.
أنا لستُ قلقاً يا ميج

I'm not worried.
.إنني لستُ قلقاً

I'm not worried about smooth.
لستُ قلقاً حول السلاسة.

- I'm not worried about winning.
ـ لستُ قلقاً بشأن الفوز

I'm not worried about that.
لستُ قلقاً بشأن ذلك

I'm not concerned because I did a damn good job protecting this firm from any liability.
لا تبدو قلقاً أبداً. إنني لستُ قلقاً لأنني أحسنتُ صنعاً بعملي حماية هذه الشركة من أيّةِ عوائق.