"لستُ مجنوناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not crazy
• I'm not insane

Well, I don't chase people down. I'm not crazy.
حسناً ، أنا لا ألاحق الناس لأفتعل المشاكل فأنا لستُ مجنوناً

[Sighs] Tell me you felt it, too. Tell me I'm not crazy.
أخبريني أنكِ شعرتي بذلك أيضاً أخبريني أني لستُ مجنوناً

And if you don't believe me, I'm not crazy.
و إن كنتم لا تصدقوني فأنا لستُ مجنوناً

I'm not crazy. I look weird, but I'm just like you.
أنا لستُ مجنوناً, أبدو غريب الأطوار ولكن أنا مثلك

I mean, I didn't write poems or anything. I'm not insane.
أعني ، أنا لم أكتب الشعر أو أي شيء ، أنا لستُ مجنوناً.

I'll prove to you that I'm not crazy and that... and we'll have fun and just... we'll dance or whatever you want to do.
... سأُثبتُ لكِ بأني لستُ مجنوناً وسوف نستمتع .. ونرقص

I'm not crazy, Father.
لستُ مجنوناً يا أبتِ، أنا أرى الشيطان

No, he keeps saying, "I'm not crazy. I'm not crazy."
كلا، إنهُ يظلُ يقول، "أنا لستُ مجنوناً، أنا لستُ مجنوناً"

ARE YOU SAYING THAT I-I'M not crazy ANYMORE?
هـل، أنتِ، تقولين أنـني لستُ مجنوناً بعد الآن؟ .

I'm not crazy! My dream was crazy!
لستُ مجنوناً, لكن أحلامي مجنونة

No, no, I swear I'm not crazy.
لا ، لا اقسم انني لستُ مجنوناً

Look, I'm not crazy, I'm not paranoid.
إنظر, أنا لستُ مجنوناً ولستُ متغطرساً.

And i-i'm prettyure i'm not crazy.
لأنني مُتأكّد تماماً أنني لستُ مجنوناً.

Yeah, I guess so. I'm not crazy.
أجل ذلك صحيح لكن أنا لستُ مجنوناً

I didn't kill him. I'm not crazy.
أنا لم أقتلهُ, أنا لستُ مجنوناً

I'm not crazy. I'm not on drugs.
لستُ مجنوناً ولستُ متناول المخدرات

- You're delusional. - I'm not crazy.
ـ أنت مُضلل ـ لستُ مجنوناً

I'm not crazy. Okay?
لستُ مجنوناً حسناً؟

I'm not crazy.
أنا لستُ مجنوناً

I'm not insane. Listen.
. لستُ مجنوناً ، أصغي إليّ

I'm not insane.
أنا لستُ مجنوناً