"لستِ متأكدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not sure
• don't know that

You're not sure what's wrong or you're not sure where your mom hid the Cup?
لستِ متأكدة ما هو الخطأ أو أنكِ لستِ متأكدة أين أخفت امك الكأس

And since you're not sure about anything, we'll say that this one over here will die tonight.
و لو أنّكِ لستِ متأكدة بشأن كلّ ذلك فلتقولي ذلك له

You're not sure you're lesbian, and I'm late for my flight to the Yucatan.
أنتِ لستِ متأكدة أنكِ مثلية، وأنا متأخرة على رحلتي ليوكاتان

I can tell... You're not sure either.
يمكن أن أقول أنكِ لستِ متأكدة حتى

You don't know that for sure, aunty.
أنت لستِ متأكدة من هذا يا عمتي

You're not sure who it's with?
انتِ لستِ متأكدة مع من الموعد ؟

I'm not sure about that. not sure about what?
لستُ متأكدة بشأن ذلك - لستِ متأكدة بشأن مآذآ ؟

Then you say you're not sure whose it is.
عندها ستقولين انكِ لستِ متأكدة من الأب.

You're not sure?
أنتِ لستِ متأكدة ؟

It's my fault you're not sure.
إنها غلطتي إنكِ لستِ متأكدة

But you're not sure?
لكنكِ لستِ متأكدة ؟

not sure enough to do this. - It's them!
لستِ متأكدة بما يكفي لقتلهم- انهم هم-

But you're not sure.
ولكنكِ لستِ متأكدة

not sure what?
لستِ متأكدة من ماذا؟

You're not sure what?
لستِ متأكدة من ماذا؟

You're not sure what's more important.
...أنتِ لستِ متأكدة ما هو الشيء الأهم

I am not sure, Rosebud.
أنا لستِ متأكدة يا روزبد

You're not sure.
لستِ متأكدة

not sure?
لستِ متأكدة ؟

You're not sure?
لستِ متأكدة ؟

- You don't know that for sure. - Don't I? Think about it.
أنتِ لستِ متأكدة من ذالك - لا ، لكنني فكرتُ بذالك -